ἩΦαίστειος

ἩΦαίστειος, ος, ov, d'Hèphæstos; Ηὸρῃεδίοβ d'Hèphæstos; δμδβέ. τὰ ae XEN. fêtes d'Hèphæstos [ἬἭφαι-. στος]. πὶ Ἡφαιστιεύς, ἐως, adj. m. habitant ἃ Ἠὸ- ᾿ phæstia, ville de Lemnos. . Ἡφαιστόςπονος, ος, ov, travaillé par Hè- - [Ἤφ. πονέω]. . Ἥφαιστος, ou (ὁ) 1 Hèphæstos, fils de Zeus οἱ d'Hèra, dieu du feu 1] p. ext. le feu [le même que yavishtha « très jeune épi- thète d'Agni, le dieu védique du feu, c. ἃ d. le dieu qui ne vieillit pas, qui conserve ἰουΐθ sa force »]. ἩΦφαιστό:τενκτος, ος, ov, travaillé par Ηὸ-- phæstos [Ἥφ. τεύχω]. ᾿ ἤφασα, υ. ἀφάσσω. - ἠφείθην, αο. 2 pass. οἀφίημι. ἥφθην, v. ἅπτω 1 οἱ 2, et ἔξω. ἦφι, dat. f. épq. ἀ ὅς. ἠφίει, 3 80. ὑ71}0. d'aplnu. ἠφιέμην, fgteto, 1 δὲ 8 sg. impf. pass. ou το moy. αἰἀφίημι. : . ἤφίην, impf. α᾽ ἀφίημι. χα, υ. ἄγω. :- : -ἤχεῖϊον, ou (τὸ) sorte de tambourin ἃ bord métallique [ἦχος]. . ἠχέτα, ion. et ὄρῃ. c. ἴ6 suiv. ἠχέτης, ου, adj. m. sonore; abs. ὁ ἀχέτας - (dor.) l'insecte sonore, la cigale [ἠχέω]. ἠχέω-ὦ : 1 résonner, retentir || 2 ἔν. faire re- _tentir : χωχυτόν, Sopx. des lamentations; au pass. retentir [ἦχος]. ᾿ ἤχή, ἣς (ἢ) 1 bruit, son inarticulé || 2 rar. son articulé, parole fer: ἦχος]. ἠχήεις, ἥεσσα, fev, bruyant, sonore, reten- {ιϑϑδηΐ [ἠχ ἡ]. . es ατος (τὸ) bruit retentissant, bruit Μ' pe d ἤχθ ἤχθαρα, dor. ο. ἤχθηρα. ἠχθέσθην, υ. ἀχθιίαν Θ, 9,0 Θ, 9, θ (θῆτα) thêta, 8° lettre de l'alphabet rec. Comme chiffre, θ΄ 9.9. θ-ΞΞ 9000. τος θὲ élis. p. τε dev. une voy. avec esprit rude. ᾿θάασσω (seul. prés. et impf.) être assis, ac- croupi [όρᾳ. p. θάσσω]. θαιρός, τὸ ΤΡ ρομὰ dune porte (pour Ἔθα- ριός, de ἜθΕαριός, οὔ. θύρα]. θακεύω, être assis, accroupi, d'où aller ἃ la selle [θᾶκος]. ΝΣ θακέω-ῶ (seul. prés: θὲ impf.) 1 être assis, _“particul. être assis au pied des autels : θ. παγχρατεῖς ἕδρας, Escur. sur un trône tout-puissant || 2 séjourner, demeurer [θᾶχος]. θάκημα, ατος (τὸ) 1 action de s'asseoir οἷν d’être assis comme un suppliant || 2 siège [θαχέω]. . θάκησις, εὡς (ὃ) action de 5᾽ s'asseoir, αοὺ ᾿ς siège [θακέω]. ᾿ : θᾶκος, ou (ὁ) siège [R. @x—R. θε, poser, placer; cf. . θαλάμη, ns ἡ) 1 abri οὐ gîte d’un animal || 2 chambre [θάλαμος]. ἤχθην, υ. ἄγω. ἤχϑηρα, υ. Ἰχθαίρω. ἠχθόμην, impf. α᾽ ἄχθομαι ou impf. pass. : ἦχι, adv. par où, de la façon que [όρᾳ. ἤχλύσα, υ. ἀχλύω. | ἦχος, (δ) 4 bruit, son || 2 écho [cf. ἰδ suiv.]. ὦ, οὖς (ἢ) I bruit, son : 4 en gén.; par- ἰοῦ Tate. cri dé douleur || 2 bruit ré- percuté, écho {| ΠῚ bruit qui se répand par la parole, rumeur populaire [cf. ἦχος!. ἮἨχώ, οὖς (à) la nymphe Ekhô (Echo) [v. le préc.]. ἧἥψα, υ. ἅπτω 1 et 2. « ἡψήθην, ἥψηξαι, ἥψησα, υ. ἕψω. ἠῶ, acc. d'aws. : ᾿ , ἠῶθεν, adv.. dès l'aurore, δὰ point du jour [ἠώς, --θεν]. ᾿ ἠῶθι, adv. le matin; ἠῶθι πρό; IL. avant l’au- rore [ἠώς, -θι]. : ἠών, contract. αἱ ἠϊών. 4 du ma- ἦφος, &, ον, ion. ef ροόΐ. c. ἑῷος : tin 2 oriental [ἠώς]. ἠωρήθην, ἠώρημαι, ἠώρησα, v. αἰωρέω. ἠώρουν, impf. ααἰωρέω. ἠώς (gén. ἠοῦς, dat. oi, acc. ἠῶ) (ἢ) I l'au- rore, 6. ἃ d.: 4. le point du jour, le matin; ἅμα ἠοῖ, Ηρτ. ἅμα πῇ ἠοῖ, PLAT. au point ἀὰ jour; ἠοῦς, [τ. dès le matin; acc. ἠῶ; On. ἃ l'aurore || 2 la durée d'un jour || 3 la lumière du jour, en gén. || ΠῚ Τ᾽ lorient [pour ἙλΕώς, *ävwc, de R. Ὑς, brûler, briller; v. ἥλιος]. ᾿ (ὃ) l'Aurore personnifiée Ἠώς, gén. οῦς ᾿ [cf. le préc.]. Θ θάλαμος θαλαμήϊος, α, ov, du lit nuptial [ion. c. Ἔθα- λάμειος, de θάλαμος]. BxAaun-néÂos, ος, ov, subst. 1 (ἢ) servante de chambre, femme de chambre || 2 (ὁ) eu- nuque || 3 (6) époux [θαλάμη, πέλω]. θαλαμία, ας (ἢ) v: θαλάμιος. θαλάμιος, α, ov, ἀτι rang inférieur de rames, d'où subst.: : 4 (δ) rameur du rang inférieur || 112 2 ἣ θαλαμία (s: e. ὀπή) HoT. sabord ἀθ- nage ou trou par Οὐ passe la rame ἀὰ rang inférieur [θάλαμος]. θάλαμόνδε, adv. en allant dans la chambre [θάλαμος, -δε]. θάλαμος, ου (ὁ) I chambre : 4 chambre nup- tiale || 2 chambre ἃ coucher || 3 apparte- ment des femmes {|4 chambre de réserve (garde-meubles, garde-robes, office) ὅ 5cham- bre, en gén. 1} ΠῚ p. garde-robes, maison {| 2 habi- tation, séjour, en gén. : θ. ὑπὸ γῆς, ΕΒ6ΗΙ,. le séjour souterrain, c. ἃ d. les enfers; θ. ᾿Αμφιτρίτας, ΒΟΡΗ. le séjour d'Amphitrite, ὁ. ἃ d. la mer || 8 en Egypte, chapelle (οὰ résidait le bœuf Apis); sanctuaire, en gén. θάλασσα, ait. θάλαττα, ἧς (ἡ) À mer : κατὰ θάλασσαν, par mer; Αἰγύπτου τὸ παρὰ θάλασ- σαν, Hpr. le Littoral de l'Egypte; particul. dans Hom. la Méditerranée : ὅδε ἡ θάλασσα, ἡ παρ᾽ ἡμῖν θάλ. PLAT. cette mer-ci, la mer de notre pays, c. ὦ d. la Méditerranée; à μεγάλη θάλ. PLuT. la grande mer, ὁ. ἃ d. l'Océan; fig. κακῶν θάλ. une mer de maux || 2 eœt. source d'eau salée dans l'Erekhtheion, ἃ Athènes [apparenté ἃ τρέχω. courir]. θαλασσεύω, ait. θαλαττεύω : À tenir la mer, en ρανί. de navires || être dans la mer [θάλασσα]. θαλασσίδιος, ος, ον, c. θαλάσσιος. θαλάσσιος, αἰΐ. θαλάττιος, α OU ος, ον : Ι de la mer, d'où : ἃ marin, maritime ; οἱ θα- λάσσιοι, EscaL. troupes de mer; θαλ. ἔργα, les travaux de 1ἃ mer, c. ἃ d. l’art de con- duire des navires, ou. la pêche, en parl. d'oiseaux pêcheurs || 2 qui est ow tombe dans la mer : θαλάσσιον ἐχρίπτειν τινά, ΒΟΡΗ. jeter qqn ἃ la mer || II habile dans les cho- ses de la mer, bon marin θαλασσοικρατέω-ὦ, αἰΐ. θαλαττοικρατέω-ῶ, dominer sur mer [θ. χρατέω]. θάλασσο-κράτωρ, αἰί. θαλαττοικράτωρ, ορος (6) qui domine sur mer [θ. χρατέω]. | θαλασσό-πλαγκτος, ος, ov : À qui erre sur mer (navire) || 2 qui erre au sein de la mer (cadavre) [6. πλάζομαι]. θαλασσό-πληκτος, ος, ov, battu ἀ6 la mer [0. πλήσσω]. . DES; ον (ὁ) qui-boit la mer [θ. πίνω. θαλασσουργὸς, αἰΐ. θαλαττουργός, οὔ (ὁ) pêcheur, marin [θ. ἔργον]. . θαλασσόω, ait. θαλαττόω-ῶ, couvrir des eaux de la mer, changer en Moy. naviguer, être sur mer [θάλασσαῖ. θάλαττα, v. θάλασσα. θαλαττοικρατέω-ῶ, -κράτωρ, υ. θαλασσοχρα- téw, etc. - θαλαττουργός, υ. θαλασσουργός. θάλεα, ὧν (τά) joie, plaisir [ργοϑαθὶί. pl. neutre de Ἐθάλυς, d'où fém. θάλεια, υ. θάλεια]. θαλέθω (seul. prés. et ao itér.) fleurir [R. Θαλ, pousser, croître, ὁ. θάλλω]. θάλεια, ας, adj. f. florissant, d'où abondant . [fém. de Ἐθάλειος ou de ἘἜθάλυς --- θῆλυς]. Θάλεια, ας (ἡ) Thaleia (Thalie) 1 une des trois Grâces || 2 une des neuf Muses [υ. les préc.]. , θαλειάζω, c. θαλιάζω. θαλερός, α, ov : À florissant, fig. jeune, fort, - vigoureux; θ. γάμος, On. union de jeunes époux Il 2 p. suite, abondant: χαίτη, IL. chevelure abondante; Gäxpv, IL. larmes abondantes ; γόος, On. gémissement répété; φωνή, IL. voix pleine: forte; πνεῦμα, ἘΒΟΗ͂Ι,. Ἐν ἡρυίοπα [R. 62à, pousser, croître; cf. αλλω !. Θαλῆς (ὁ), Θάλης, ητος (ὁ) Thalès ἀ6 Milet, philosophe, l'un des sept sages. θαλία, ας (ἡ) 4 abondance, bonne chère || 2 suite, festin, banquet [cf. θάλλω]. Θαλία, ας (ἣλ Thalia (Thalie) une des trois Gréses || ἃ la comédie [cf. Θάλεια]. use de Ἷ

Étymologie donnée par l'Abrégé : [υ. Η]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 421 du fac-similé