θαυμαστός

θαυμαστός, ἡ, év : 1 étonnant, merveilleux, extraordinaire : θαυμαστὸν ποιεῖς ὅτι, XEN tu fais une chose étonnante en ce que; θαυμαστὸς τὸ κάλλος, PLAT. merveilleux de beauté; θαυμαστός τινος οὐ τινι où πρός τι, στὸν εἰ, ÀÉN, merveilleux en 446 ch.; θαυ il est étonnant que; θαυμαστὸν ὅσον, PLar. θαυμαστὸν ou θαυμαστὰ ὡς, Eur. θαυμαστὰ ὅσα, PLAT. θαυμαστὸν ἡλίκον, DÉM. (lat. : mirum quantum) étonnamment, merveilleu- sement [| 2 admirable, excellent; ὦ θαυ- μαστέ, PLAT. admirable ami; ὦ θαυμαστό- τατοι, XÉN. hommes très admirables || 8 en mauv. part, θαυμαστὰ καὶ γελοῖα, PLAT. choses étranges et risibles || Cp. -ότερος, sup: πότατος [θαυμάζω].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [αἱ δατηϊγό θὴ “οὶ οὐι ΘΠ62 ἰοἱ:; θαυμ. τινός. ἴδοσκ. οὐ τινί, ΤΗΟ. 5᾽ ὁὀἰοηηθν ἀ6 6ἢ.. ΔάτΆ ΓΟΓ 446 6ἢ.; τινὰ ἐπί τινι, τινὰ διά τι, τινὰ ἀπό τινος. ΝΑ 8ὰ 85υ]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 425 du fac-similé