θυραῖος

θυραῖος, α οὐ ος, ov : 1 qui est ἃ la porte, c. ἃ d. 4 qui est hors de la maison, δὰ ἀ6- hors : θυραῖον οἰχνεῖν, SoPx. aller dehors, sortir || 2 qui est du pays, ἃ l'étranger, absent; θυραῖος ἔστω πόλεμος, ΕΒ6ΗΙ,. que la guerre se fasse au loin || II qui est ἀὰ ἀθ- ors, étrangér : ἄνδρες θ.. Eur. les étran- gers; θυραΐα φρονήματ᾽ ἀνδρῶν, Eur. les pensées des étrangers || ΠῚ p. ext. du de- ors, qui appartient ἃ autrui; suite, qu'on ne connaît | que par ouï-dire [θύρα].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 438 du fac-similé