θυρίς

θυρίς, ἰδος (ἡ) 4 petite porte, α᾽ d'où porte || 2 ἰθηῤΐγο [dim. de θύρα]. | θυροκοπέω-ῶ : 1 frapper ἃ la porte pour entrer 1 2p. ext. frapper ἃ petits coups [θυροχόπος]. θυροικόπος, ος, ov, qui frappe aux portes, mendiant [θ. : θυρόω-ῶ : À garnir ἀθ6 portes (pour clore) II 2 pourvoir de portes de sortie, d’issues θυρσάριον, ou (τὸ) petit thyrse [θύρσος. θύρσος, ou (ὁ) thyrse, béton des Bacchants et des Bacchantes entouré de lierre et de pampre, avec une pomme de pin au sommet. prete ία, ας (ἡ) action de porter un thyrse « φερω!. ϑύρωμα, ατος (τὸ) 4 chambre garnie de portes || 2 porte avec ses jambages, ses gonds, etc. || 3 fenêtre [θυρόω]. θυρών, ὥνος (ὁ) vestibule [θύρα]. θυρωρέω-ῶ, être portier [θυρωρός]. Gup-opés, οὗ (ὁ ou à) portier, portière [θύρα, ὡρα!. ρ . θυρωτός, ἡ, όν, garni d’une porte [adj. verb. 0 A 5 & P [ααῇ tube adv. en forme de frange [θύσανος, τόον]. : θυσανόεις, ἔρᾳ. θυσσανόεις, ὀεσσα, όεν, gärni ἀθ franges [θύσανος]. θύσανος, ου (ὁ) frange, bordure [θύω 2]. θυσανωτός, ἡ, ὀν, garni de franges, d’une bordure [θύσανος]. θύσθλον, ou (τὸ) fête ἀ6 Bacchus pl. τὰ θύσ- θλα, objets sacrés pour les fêtes de Bacchus (thyrses, flambeaux, etc.) [θύω 1]. θυόία, ας (ἡ) I sacrifice, d'où : 4 cérémonies d'un sacrifice, rites sacrés : θυσίας ἕρδειν, ἀνάγειν, ἐπιτελέειν, Hpr. accomplir un sacri- fice; au sg. θυσίαν τινὶ ποιεῖσθαι, θύειν, . offrir un sacrifice ἃ qqn || 2 fête où l'on offrait un sacrifice || 3 manière d'offrir le sacrifice || ΠῚ victime pour le sacrifice; ext. offrande pour un sacrifice [θύω 1]. θυσιάζω, offrir un sacrifice [θυσία]. θύσιμος, ος; ov, propre aux sacrifices [θύω 1]. θυσσανόεις, v. θυσανόεις. θυστάς, άδος, adj. f. relatif au sacrifice [65w 1]. θυτεῖον, ον (τὸ) emplacement pour le sacri- fice [θύω 1]. Butéov, adj. verb. de 65w. ᾿ θυτήρ, fipos (ὁ) sacrificateur, prêtre [66w 1]. θυτήριον, ον (τὸ) sacrifice [θύω 1). θυτικός, ἡ, ὀν, qui concerne les sacrifices, qui sért aux sacrifices; τὸ θυτιχόν, ῬΕῦΤ. la science des sacrifices ow ἀθ la divination [θύω 1]. θύψαι, inf. ao. de τύφω. 1 θύω (f. θύσω. ao. ἔθυσα, pe πέθυχα; pass. ao. ἐτύθην. γῇ. τέθυμαι) À pe offrir un sacrifice aux dieux : θ. χριθάς, πυρούς, offrir ἀ6 l'orge, ‘du froment; φλόγα θύουσα καὶ χαθαρμόν, Eur. allant offrir un holocauste expiatoire; ou avec le dat. : θ. τούτῳ ὃ τι ἔχοι ἕκαστος, Hor. offrir un sacrifice avec ce que chacun pouvait avoir || 2'offrir une victime en sa- -crifice : τῷ ἡλίῳ ἵππους, Hor. sacrifier des chevaux au soleil; παῖδα, ΕΒΟΗΙ,. sacrifier ἃ qqn un enfant; αὖϑ. égorger une victime pour un sacrifice; au pass. τὰ θυόμενα. XÉN. τὰ τεθυμένα, XÉN. les parties de la victime offertes en sacrifice (mais τὰ τεθυμένα ἱερά, Χέν. le sacrifice offert) [| 3 célébrer par un sacrifice : γενέθλια, PLAT. :Auxaïa, Χέν. γάμους, PLuT. célébrer par un sacrifice un anniversaire, les fêtes d’Apollon, un ma- ὁ riage, etc. || 4 consulter les dieux en leur offrant un sacrifice : πότερα ἄμεινον εἴη, XÉN. pour savoir lequel serait préférable || Moy. (θύομαι, pf. τέθυμαι) 4 offrir un sacrifice pour soi, sacrifier pour soi || 2 consulter dieux en leur offrant un sacrifice : ἐπί τινι, ὑπέρ τινος, au sujet de qqe ch.; ἐπὶ Πέρσῃ, Ηυτ. ἐπὶ Κρότωνα, HoT. pour l'expédition contre le Perse, contre Crotone; avec εἶ et l'opt. : εἰ βέλτιον ἦν, ΧΕΝ. pour savoir s'il était préférable || p. ext. déchirer, mettre en pièces, en parl. de bêtes sauvages [R. @v, faire fumer, brûler lat. [ἃ dans fümus, οἵ. lat. suf-frre]. εὐ τὸ 2 θύω (seul. prés., impf. ἔθυον, ao. ἔθυσα) s'élancer impétueusement, bandir, se préci- piter avec fureur : ἔγχεϊ, IL. s'élancer avec une javeline [R. θυ, Ἷ θέω et θύνω). ᾿

Étymologie donnée par l'Abrégé : [dim. de θύρα]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 438 du fac-similé