ἱκανῶς

ἱκανῶς, adv. 1 d'une manière suffisante, en ualité οὐ en quantité suffisante : ἱκανῶς ᾿ xetv, Thc. être suffisant; x. ἔχειν πρός τις. περί τι, suffire ἃ qqe ch.; d'où, avec un suj. de chose, être possible : ἐξαναχωρέειν - οὐδετέροισι ἱκανῶς ἔχει, Hpr. il η᾽Θδὲ plus possible ni aux uns ni aux autres de se re- tirer ni de reculer || 2 suffisamment, c. ἃ d. ἡ randement, fortement : ἱκ. ἔχειν τοῦ βά- ους, PLAT. ἐπιστήμης, PLAT. avoir une pro- fondeur, une science süffisante, c. ἃ d. εν Το grande [ἱκανός], ᾿ς Ἀκάριος, α, ov, d'Icare : πόντος Ἶ. IL. Ἶ. πέ- ᾿ς λαγος, ρτ. ou abs. τὸ Ἰκάριον, ΗΡΤ. la mer d'Icare, partie de la mer Egée entre les Cyclades et ἰα Carie ᾿ ἴκελος, ἢ, ov, semblable ἃ. dat. [R. Fix, Ἐεΐχω]. . ἵκεο, 2 sg. α0. ἃ ὄρᾳ. αἱ ἱκνέομαι. ἱκέσθαι, inf. ao. ἃ αἱ ἱχνέομαι. ἱκεσία, ας (ἢ) prière d'un suppliant; prière, ‘en gén. [ἱκέσιος]. ἱκέσιος, α Οἷν ος, ον : 4 de suppliant : ἱκ. Ava, ΒΟΡΗ. prières de suppliants || 2 pro- tecteur des suppliants 3 suppliant [ἱκέτης]. ἱκεταιδόκος, ος, ov, qui accueille les sup- pliants [ἱκέτης, δέχομαι]. Ἱκεταονίδης, ου (δ) le fils d'Hikétaôn (Méla- . .nippos) [Ἱκετάων]. ἱκετεία, ας (ἡ) supplication [ἱκετεύω]. τ ἱκέτευμα,. ατὸς (τ ) mode de supplication [ἱκετεύω]. οὖς ἱκετεντέος, «, ov, adj. verb. d'ixeretw. ἱκετεύω. ᾿ἀκετεύω (impf. ἱκέτευον, f. ἱκετεύσω, aa. ἱκέ- τευσα, pf. inus.) À venir comme suppliant : ἔς τινα, τινά, τινὰ γονάτων, Eur. s'approcher -en suppliant des genoux de qqn || 2 p. suite, venir supplier : τινά, τινός, τινί, avec l'inf. venir demander en suppliant ἃ qqn ἀθ; ἵκ. τ ον ὧς, supplier que Πέτα]. ἱκετηρία, ας, adj. f. de suppliant; subst. à ἵκ, (8. 6. ἐλαία ou ῥάδδος) branche d'olivier des suppliants, rameau de suppliant : ἱκε- τηρίην (ion.) λαμθάνειν, Hpr. prendre un . rameau de suppliant; φέρειν, Hpr. porter un ΠῚ rameau de suppliant; ἵκ. ἔθηχεν παρ᾽ ὑμῖν, - Dém. il ἃ placé devant vous un rameau de ‘| suppliant, c. ἃ d. il est venu vous supphiers Ῥ. ext. en parl. de pers. : ἱκετηρίαν δὲ γόνασιν ἐξάπτω σέθεν τὸ σῶμα τοὐμόν. Eur. de mon corps comme d'un rameau ἀθ suppliant je m'attache ἃ tes genoux [fém. αἰἱκετήριος]. ἱκετήριος, α, ov, suppliant [ἱκέτης]. ἱκέτης, ον (ὁ) qui vient en suppliant, sup- pliant; ἱκ. τινός, qui vient en suppliant au- près de qqn, οὖν σὺ contr. qui vient supplier pour .jqn οὖν pour qqe ch. [R. ‘Ix, venir, υ. ἱκνέομαι]. ᾿ . ἐππεήσιϑον α, ov, protecteur des suppliants ἱκέτης]. “ἱκέτις, ἰδος, αὐ). f. suppliante [fém. d'ixérnc]. ἱκέτης]. ἵκεν, 2 sg. ao. 2 épq. suppliante ἱκνέομαι. ἵκηαι; 2 80. épq. 858). ao. 2 αἱ ἱκνέομαι. ἱκμάζω, rendre humide; αἰ d'où pass. être οὐ devenir humide [ἰχμάς]. -ἰκμάς, &ôos (ἡ) 4 humidité (du climat) || -2. humidité, ὁ. ὦ d. éléments humides du ες Corps (sang, humeurs, etc.) [Β. Ἰχ p. Σικ, être humide]. . ες; ἵκμενος, seul. dans la ἰοο. ἴχμενος οὖρος, IL. τς vent favorable [ἱκνέομαι, cf. ἰαξ. secundus de sequi]. : ἱκνέομαι-οῦμαι (impf. ἱχνούμην, f. ἵξομαι, τς 60. 2 ἱκόμην, pf. ἴγμαι) 4. venir, aller : τινα, . eva τινα, ἔς τινα, venir vers qqn; ἐς Ὄλυμ- mov, Op. ἐπὶ νῆας, On. κατὰ λειμῶνα, Op. venir dans l'Olympe, vers les vaisseaux, dans une prairie, elc.; avec un simple acc. : ἵκν. ἄλσος, Ἐδαηι,. στέγας, Sopx. venir dans un bois, sous un toit || 2 p. suite, arriver jusqu'à, ἃ, atteindre, gagner : ποσὶν οὖδας. Op. atteindre de ses pieds le sol; fig. ἥδην, IL. γήραος οὔδον, Op. τέλος μύθων, ÎL. atteindre la jeunesse, le seuil. de la vieillesse, la fin de son discours; ἵκ. χρόα, IL. οὐ; ὀστέον, On. atteindre la peau, l'os, en pari. d'un trait: ἐς λόγους τινός, Sopx. venir ἃ un entretier avec qqn; ἐς x pue, IL. en venir aux mains; fig. μετὰ κλέος, gagner de la gloire; χα- “νὸς αἰθέρ᾽ ἵχηται, ÎL. la fumée se répand dans l'air; ἐς γαῖάν τε καὶ οὐρανὸν ἵχετ᾽ ἀυτμή, IL. ἐς πόλιν, On. le cri se répandit : sur la terre et jusqu'au ciel, dans la ville ;. τινὰ ἵκετο xo0%, IL. la douleur s'empara de qqn; τινα θυμόν οὖν χραδίην, IL. envahir le cœur de qqn || 38 particul. venir en sup- liant, venir supplier : τινα, qqn γοῦνά τινος tx. ΟΡ. s'approcher comme suppliant des enoux de qqn; Ζῆνα ἱξόμεσθα σὺν χλάδοις, -ÉscaL. nous viendrons supplier Zeus, des rameaux en main; d'où abs. c. ἱκετεύω, sup- lier, implorer : τινα, qqn; τινα πρὸς θεῶν, OPH. qqn au nom des dieux || 4 (seul. en prose) au sens impers. (d'ord. au prés. et ἃ l'impf., rar. αὐ fut.) revenir ἃ qqn, être le lot, la part de qqn, convenir ἃ qqn : φα- μὲν ἡμέας ἱκνέεσθαι ἡγεμονεύειν, HDT. nous disons que c'est ἃ nous que revient le. droit de commander; διχάζειν ἐς τὸν ἱκνέεται ἔχειν αὐτήν, Hot. décider auquel appartient le droit de la posséder; d'où abs. tonvenir : ἐν χρόνῳ ἱχνευμένῳ (ion.) HT. dans le temps convenable μᾶλλον τοῦ ἱχνευμένου, Hpr. plus qu'il ne convient [R. Ἱ, venir, d'où ‘Ix, avec. développement d'un x comme dans ἐρύχω αρύω; ὀλέκω du th. ὀλε- αὄλλυμι; ἔθηκα, ἔδωχα, ἕηκα, des th. On-, δω-, à-, efc.].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ἱκανός]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 445 du fac-similé