καθιμάω-ῶ

καθιμάω-ῶ : 1 faire descendre au moyen d'une corde, acc. || 2 faire descendre, en ΠΣ καθίμησις, εὡς (à) action ἀθ faire descendre . au moyen d'une corde [χαθιμάω]. καθιξῶ, fui. ἀοΥ. de καθίζω. καθοιιππάζω, chevaucher Moy. καθιππάζομαι (Γ. -άσομαι) dévaster par des incursions de . cavalerie, acc.; fig. fouler comme sous les - pieds des chevaux, acc. κάθισα, ao. épq. de καθίζω. κάθισις, εὡς (4 action ἀθ s'asseoir [χαθίζω]. καθίσσας, part. ao. ὁρᾳ. de καθίζω. καθίστα, 2 sg. impér. prés. act. de καθίσ- καθιιστάνω (seul. prés. et καθίστανον) - t. c. καθίστημι. κάθισον, 2 sg. impér. ao. de καθίζω. καθιίστημι : 1 ἐν. (aux temps. suiv. prés., impf. καθίστην, f. καταστήσω, ao. κατέστησα, pf. καθέστακα) placer devant, présenter : 1 χρητῆρα, [L. une coupe |] 2 arrêter : νῆα, On. un navire; avec mouv. transporter pour ἀό- poser : τινὰ Πύλονδε, On. ἐς Δῖον, Thc. transporter qqn ἃ Pylos, ἃ Dion; ἐς φῶς, τοῦ Eur. produire ἃ la lumière || 3 disposer, ‘établir, acc., en parl. de troupes; ἑαυτὸν εἰς -xpiotv, Thc. se présenter en jugement; fig. ἄρχοντα, ΧΕΝ. instituer un magistrat; avec une prop. inf. : τύραννον εἶναί τινα, Ηστ. instituer qqn comme roi οὐ tyran; avec un - ἀουθίο rég. : τινὰ ἐπὶ τὰς ἀρχάς, Isocr. porter qqn au pouvoir; τινὰ εἰς ἀσφάλειαν, Îsocr. οὐ ἐν ἀκινδύνῳ, XÉN. mettre qqn en süreté; avec un adj. ou un part. : ἐντιμότερόν τινα, XÉN. rendre qqn plus honoré, le combler αἰ d’honneurs; τι φανερόν, Thc. rendre 469 ch. évident; avec un inf. : τινὰ φεύγειν, Thc. ᾿ porter qqn ἃ fuir (propr. le mettre en dispo- sition de fuir) || IL 2ntr. (aux temps suiv. ao. 2 χατέστην, pf. καθέστηκα, pl. ᾳ. pf. καθειστήχειν, f. απί. καθεστήξω) À se trans- porter : ἐς Ῥήγιον, Thc. ἃ Rhégium; ἐπί τινα, venir près ἀθ qqn, devant qqn || 2 étre posé, placé, en parl. de troupes; fig. s'établir, se constituer : ὅταν χαταστῶσιν οἱ ἄρχοντες, PLAT. aussitôt que les archontes entrent en charge; χαταστῆναι εἰς ἔχθραν τινί, Isocr. entrer en rivalité ἀθ haine avec qqn; φύλαξ δέ μου πιστὴ κατέστης, Sopx. tu es devenue pour moi une gardienne fidèle; φονέα τινὸς χαθεστάναι, Sopx. être devenu le meurtrier de qqn; d’où οὰ ὅσου xarëstn, PLUT. autant que cela ἃ coûté (propre autant que le prix auquel cela ἃ été établi); particul. prendre ou reprendre son assiette, se fixer, devenir tranquille : κατέστη ὁ 66pu6oc, Ηντ. le tumulte s'apaisa; λέξον καταστάς, ΕΒΟΗ͂Ι,. dis maintenant avec calme (/itt. ayant repris ton calme); p. suite, au pf. avoir pris οὐ re- pris son assiette, être établi fermement : αίνεσθαι καὶ ἔξω τοῦ xaflestnxôtos εἶναι, Luc. être en démence et hors de son assiette ; καθεστῶτες νόμοι, Sopu. lois établies; κατε-- στεὼς xéouos, ΗΡΤ. ordre établi; τὰ χαθεσ- τῶτα,, ϑορη. l'état ὀΐαί présent des affaires || Moy. καθίσταμαι (f. καταστήσομαι, ao. κατεσ- τησάμην) 4 ἔν". établir : φρούρημα, EscuL. une garde; τύραννον, Hor. un tyran; ἄρχον- τας, ΧΕν. des chefs ou des magistrats || 2 τοῦ. (seul. prés. et fut.) s'établir, se mettre dans telie ou telle situation : ἄπαρνος οὐδε-- γὸς SopH. il ne niait rien.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 459 du fac-similé