καθοηλόω-ῶ

καθοηλόω-ῶ, clouer. (d'où impér. 2 sg. κάθησο (v. ci- dessous καθῆσο), sbj. χαθῶμαι, opt. καθοίμην, ou mieux χαθήμην, inf. καθῆσθαι, part. χαθήμενος; impf. ἐκαθήμην, d'ord. sans augm. ἃ ἰα 2° θὲ ἃ ἴα 3° pers. du sg. καθῆσο, χαθῆτο ou καθῆστο, 6ἐ du plur. καθῆσθε et χαθῆντο) I être assis, demeurer : ἐπ᾽ ἀχτῆς, Op. sur le rivage; ἐφ᾽ ἵππων, XÉN. ἃ che- val; ἐν θρόνῳ, ΗΡΤ. sur un siège; θύρῃσι, On. ἃ la porte; ἐπὶ πέτρῃ; 11.. sur un rocher; siéger, en ρανὶ. de juges : οἱ καθήμενοι, Thc. les juges, la cour; en parl. d'une as- semblée || ÎT ext. demeurer ἃ la même place, c: ἃ ἀ. À rester tranquille; en mauv. part, demeurer immobile, inactif, inerte || 2 être sédentaire, vivre d'une vie sédentaire 113 être fixé, établi : ἐν AËApotow, Ηρτ. ἃ Del- phes; en parl. de statues, être placé || 4 en parl. de pays, être situé, particul. être bas.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 459 du fac-similé