καιετάεις

καιετάεις, άεσσα, dev, aux vallées pro- fondes. καικίας, ον (ὁ) vent du sud-est; sel. d'autres, ἀὰ sud-ouest Ξε εἶα: Kæné Καινείδης, gén. ὄρᾳ. -αο (ὁ) le fils de Kænée (Κοιόπαν, Ἐδυδαν καίνιζω (f. ίσω, αἰέ. ιῷ) 4 faire une chose pour la première fois, innover, inaugurer : ζυγόν, Ἐβαηι.. inaugurer le joug, le porter pour la première fois || 2 faire qqe ch. ἀθ nouveau, ἀ᾽Ἰηυι5ϊ16, d'étrange : τι καινίζει στέγη, ΒΌΡΗ. il se passe ἀὰ nouveau dans le -palais. καινο-λογίᾳ, ας (ἡ) langage nouveau, nou- velle manière de s'exprimer [x. λόγος]. καινοπαθέω-ὦ, éprouver une souffrance οὐ une affection nouvelle, c. ἃ d. inconnue [καινοπαθής]. καινο-παθής, ἧς, ἐς, éprouvé ou souffert pour la première fois [χ. πάτχω:. KaLVo-rnyhs, ἧς, ἐς, nouvellement fabriqué Le [κ᾿ | καινο-πήμων, ὧν, OV, JÉN. ονος, Qui éprouve une douleur nouvelle, inconnue [x. πῆμα]. - καινο-ποιέω-ῶ, faire ἀὰ nouveau, innover; au -ς φϑ8. : πί χαινοποιηθὲν λέγεις ; Sopx. que s'est- 1l passé de nouveau? que veux-tu dire? [x. ᾿ ποιέω]. . καινοποιητής, οὗ (ὁ) qui imagine 446 ch. de - nouveau, novateur [χαϊνοποιέω]. ὁ. ἧς, ἐς, gauche, emprunté, étrange, extraordinaire || Cp. -πρεπέστερος [x. πρέπω]. καινός, ἡ, 6v, nouveau, c. ἃ ἀ. 1 qui vient --de-se produire, récent, neuf : καινοὺς λόγους petv, Εδαηι,.. apporter des nouvelles; τί ᾿ ἔστι χαινόν; Sopx. quoi de nouveau? ἐχ 'καινῆς (s. e. ἀρχῆς) Thc. de nouveau || 2 différent de ce qui 8᾽ ὀἰα!' produit jusqu'alors, innové : οὐδὲν χαινότερον εἰσέφερε τῶν ἄλλων, XEN. il n'a pas introduit plus de nouveau ᾿4ὰθ. les: autres; χαινὰ᾽ πράγματα, PLuT. ἦν affaires nouvelles, changement dans les affaires, révolution (/at. res novæ) || 3 p. suite, inattendu, imprévu : τὸ καινὸν τοῦ πο- λέμου, Thc. le tour imprévu que prend la guerre || 4 étrange, extraordinaire : τὸ χαι- vétatov, Luc. ce qu'il y ἃ de plus extraordi- naire || ὅ ὁπ ρανγὶ. de pers. : x. ἄνθρωπος, PLur. homme nouveau, parvenu (lat. hômo τς novus) |] Cp. τ-ότερος, sup. -ότατος. - καινότης, ntos (ἢ) 1 nouveauté, fraîcheur || 2 nouveauté, singularité [xatvéç] καινο-τομέω-ὦ, OUVrir une nouvelle voie, d'où. οἷν. inventer, innover abs. faire des innovations dans l'Etat, accomplir une révolution [χαι- -νός, τέμνω]. ᾿ καινο-τομία, ας (ἡ) innovation, système nou- ᾿γθδα; particul. au pl. changements de ‘l'Etat, révolution || 2 nouveauté, étrangeté τ [καινός, τέμνω]. καινουργέω-ῶ : 1 faire οὐ produire pour la remière fois, innover : τί δὲ καινουργεῖς; UR. que médites-tu de nouveau? || 2 p. suile, faire qqe ch. d'étrange : x. λόγον, prononcer d'étranges paroles [χαινουργός]. καινουργία, ας (ἢ) innovation, particul. in- novation politique, révolution [καινουργός]. . καινουργός, 66, 6v, fait ἃ neuf, innové [x. ες ἔργον]. καινόω-ὦ (f. -ὡσω, ao. ἐκαίνωσα) ἃ créer du “nouveau, inventer, innover; au pass. en parl. de changements politiques : Χαινοῦσθαι τὰς διανοίας, Tc, avoir dans l'esprit ἀθ5 idées de changement, de révolution [| 2 se servir pour la première fois de, inaugurer, acc. f καίνυμαι (seul. ργόϑ.. impf. ἐκαινύμην, pf. χέχκασμαι, pl. q. pf. ἐχεκάσμην) I briller || ἤσ- : 1 l'emporter sur : τινα νῆα χυδερνῆσαι, On. sur qqn dans l’art de diriger un navire: τινα γνῶναι; IL. sur qqn dans l'art de ὁ0η- naître, ou simpl. τινι, l'emporter en 440 ch, exceller en 446 ch. || 2 PL: suite (au p{.) être en bon état : εὖ xexaouévov δόρυ, ἘΒΟΗ͂Ι,. armée bien équipée [p. ἔκάδνυμαι, de ἰα R. Καδ, prendre soin de: cf. x48w|.

Étymologie donnée par l'Abrégé : [τ,.. ἃη οὰ ἄἀθυχ; δύο χαὶ τρία βήματα, Χἕν. ἀθιχ οὐ ἐγο1]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 461 du fac-similé