καίριος

καίριος, α Οὐ ος, ov : À opportun : xalptov λέγειν, Sopx. parler ἃ propos, dire des choses opportunes; τὰ xalpia, Thc. les cir- constances favorables, l'opportunité; πρὸς τὸ καίριον, Sopx. ἃ propos, en temps opportun en parl. de pers. : καιρίαν δ᾽ ἡμῖν ὁρῶ στεί- χοῦσαν ᾿Ιοχάστην, ΒΌΡΗ. voici que justement Je vois Jocaste s'avancer vers nous || 2 p. anal. avec idée de lieu, qui se ἱγούνθ ἃ l'endroit convenable (particul. pour donner ἃ πιογῇ : ἐν καιρίῳ, ÎL. κατὰ καίριον, IL. ὁ l'endroitoù οὰ le coup est mortel; ; τὰ xatpw (s. e. μέρη) IL. parties du corps essentielles, particul. où les blessures sont mortelles: χαιρία πληγή, EsCHL. où simpl. καιρίη (ion.) Hor. blessure mortelle || Cp. -wrepos, sup. τώτατος [καιρός].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 462 du fac-similé