Grec ancien

κἀλλι·δόας

κἀλλι-δόας, ou (ὁ) qui ἃ une belle voix, un beau son [χ.-ἕ βοή]. . Gr νς, νυ, gén. νος, aux belles grappes. βότρυς - - kalu-ypapla, ας (ἢ) 4 belle écriture || 2 beau style ἰκ. γράφω]. καλλιγύναιξ, αἰκος (ὁ. ἡ) riche en belles femmes (pays) γυνή]. ος, ov, au beau char [x. δίφρος]. καλλι-επέω-ὦ, bien parler, parler agréable- ἔν avec élégance || Moy. m. sign. [κ. πος}, καλλιιερέω-ὦ (f. -ἤσω, ao. ἐκαλλιέρησα, ρῇ. κεκαλλιέρηκα, “es φ pf. ἐκεκαλλιερήχειν) frir τῷ sacrifice favorable, sacrifier sous d'heureux auspices :- τοῖς θεοῖς, XÉN. aux dieux ; τινα, qqn; αὐθ0 un inf. : οὐ γὰρ ἐκαλ- λιέρεε διαδαίνειν, Hpr. car il ne pouvait ob- tenir d'auspices favorables ἃ son passage ». suîte, au pass. être offert sous ἃ d'heureux auspices, se produire avec des présages favo- rables || Moy. au sens ἔν". [x. ἱερόν]. Καλλιεύς, éwç (ὁ) habitant de Kallion, ville d'Etolie. : kaAAl&ovos, ος, ον, ἃ la belle ceinture [x. ζώνη]. . καλλιθριᾷ, gén. καλλίτριχος (ὁ. ἡ) 1 à καλλιιφεγγής, ἧς, ἐς, brillant de beauté, Ια 6 crinière || 2 ἃ la belle toison [x. καλλίικαρπος, ος, ov, qui produit de beaux fruits [x. καρπός]. ου, adj. m. αον. θ᾽ καλλίικομος, ὃς, ov, ἃ la belle chevelure [χ. κόμη]. ος, ov, aux belles bande- lettes [κ. χρήδεμνον]. ὃ, au moy. parler agréablement χ λόγος]. : ov (ὁ) Kallimakhos (Calli- maque) célèbre poète alexandri n. κάλλιμος, 06, ov : 1 beau || 2 p. suite, bon, favorable (vent) [καλός]. καλλίιναος, ος, ov, qui roule οὐ fait jaillir τ de belles eaux [χ. νάω]. ος, ov : À qui remporte une belle victoire, glorieux, vainqueur || 2 qui célèbre ou glorifie une victoire οὐ un vainqueur; subst. ὁ κ. (s. ὃ. couronne vic- toire, d'où victoire [x. νίκη]. κάλλιον, neutre de καλλίων. cp. de καλός. ἧς (ἡ) Kalliopè (Calliope) l'une - des neuf Muses [κ. ὄψ]. 7 αἰδος (ὁ. ἢ) φυὶ ἃ de beaux en- fants [x. mais]. καλλι-πάρῃος, ος, ov, aux belles joues [x. παρειά]. καλ. ος, ov, d'une belle jeune fille χ. παρθενος]. καλλι-πλόκαμος, ος, ov, aux belles boucles, aux belles tresses [x. πλόχαμος]. . εὡς (ἢ) belle ville [x. πόλις]. κάλλιπον, ao. 2 poët. de καταλείπω. καλλί:πῤῳρος, as, ov : 1 ἃ la belle proue || 2 ἃ l'aspect gracieux, de belle apparence [κ. πρῷρα]. καλλιιρέεθρος, ος, ov, au beau cours, aux belles eaux [x. ῥέεθρον]. καλλί:ροος, C. καλλίρροος. καλιρρημοσύνη, ἧς τ parole facile, volubi- lité ἀΘ parole [κ. ῥῆμα]. Καλλιρρόη, ns (ἡ) Kallirrhoè, source ἃ Athènes [cf. le suiv.]. ρος-ονς, οον-ουν, au beau cours, aux belles eaux [x. féw]. κάλλιστα, υ. καλῶς. ἡ

Étymologie donnée par l'Abrégé : [κ. βοή]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 466 du fac-similé