κάλως

κάλως, ὦ (δ) câble, οογάθ., particul.. 4 câble de navire, pour manœuvrer les voiles; prove πάντα χάλων ἐξιέναι, Eur. κινεῖν, Luc. âcher ou mettre en mouvement tous les câbles, c. ἃ d. larguer toutes les voiles, p. suite, fig. faire jouer tous les ressorts || 2 câble pour sonder : χάλων χατιέναι, HDrT. laisser tomber la sonde || 8 câble pour haler : ἀπὸ κάλω παραπλεῖν, Thc. naviguer (près ἀὰ bord, ἃ travers un canal, etc.) en se faisant tirer par une corde, c. ἃ d. se faire haler.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 468 du fac-similé