Grec ancien

καρπόω-ῶ

καρπόω-ῶ (seul. ao.) porter des fruits, pro- duire comme ἔγαϊ || Moy. καρπόομαι-οῦμα, (f. -ὥσομαι, ao. ἑκαρπωσάμην) récolter pour soi, recueillir les fruits de : χθόνα, Escu. de la terre; ἢ. εὔχλειαν, XÉN. recueillir une bonne renommée; particul. se procurer les revenus de, jouir des revenus de (d'un pays, d’une ville, des ports, des marchés, etc.) . acc.; d'où en ‘gén. avoir la jouissance de, Ἰουὶγ de : ἐλευθερίαν, Thc. de jouissance

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 473 du fac-similé