κάρτα

κάρτα, adv. fortement, fort, très, ἰουΐ ἃ fait (cf. lat. valde); ἢ κάρτα, ὅορη. καὶ x. Hpr. ἰουΐ ἃ fait, assurément, certes χαὶ τὸ κάρτα, Hor. m. sign.; καὶ x. ΘΌΡΗ. καὶ κάρτα γε; Eur. certes oui, pour sûr en vérité [cf. xap- κράτος]. καρτάζωνος, ον (ὁ) nom indien d'un animal -ἃὦ une γυγοὴρε ἢ " κι ἐω-ὦ (αο. ἐκαρτέρησα: γῇ. 8.. χεχαρ- τέρημαι) être ἔοτίπθς Ῥαϊίηιῖς ἐπὶ τίνι ou πρός τι, contre qqe ch., supporter 446 ch. avec patience, résignation ou courage; ἀπό τινος. s'ahstenir οὐ se passer facilement de 4460 ch.; τι, supporter patiemment οὐ courageusement qqe Ch.; avec un part. per- sister ἃ :, ἃ ἐγὼ οὔτε τότ᾽ ἐχαρτέρουν ἀκούων, Escan. choses que je n'ai pas eu alors le courage οὐ la patience α᾽ ὁοουίθν ; en mauv. part,-persévérer dans, s'obstiner ἃ : τὰ ἀδύ- -vara, Eur. ἃ faire l'impossible au pass. : χεχαρτέρηται τάμά, Eur. je suis arrivé δὰ terme de mes efforts, c. ἃ d. je suis mort [καρτερός]. καρτερία, ας (ἡ) force d'âme, fermeté, cons- -ἴδηοθ, patience Γχαῤτερός]. καρτερικός, ἡ, 6v, ferme, patient, dur δὰ mal': x. πρός τι, capable ἀθ supporter qqe ες ἢ. [| Sup. -ὦτατος καρτερός]. τ καρτερόνθυμος, ος, ον, ἃ l'âme ferme, cou- rageux [x. θυμός]. .. καρτερός, ά, ὀν : 1 fort, ferme, solide : ἐν πολέμῳ, ÎL. ou simpl. avec un dat. μάχῃ, Εβαηι,.. ἃ 1ὰ guerre, dans le cornbat; ὅρχος κ. IL. serment qui lie fortement; x. ἔργα. IL. actions terribles ÉAxos, IL. blessure grave; τεῖχος, ΗΡΤ. mur solide; τὸ χαρτερόν. la force, la violence; χατὰ τὸ χαρτερόν, ΗΡΥ. ᾿πρὸς τὸ x. ἘδΟΗΙ,. par la force; avec un gén. αἱ est maître ἀθ || 2 p. suite, ferme, ρᾶ- tient; en parl. de choses : κ. μάχη, Ἦρτ. combat ἀἰϑρυϊό avec acharnement || Cp. τώτερος, sup. -ὦτατος [R. Καρτ, cf. κρατερός]. καρτερῶς, adv. 4 avec force || 2 fig. résolu- “ment, courageusement [καρτερός]. άρτιστος, υ. χράτιστος. κάρτος, εος-ους (τὸ) épq. el ion. c. χράτος. καρτύνω, AU . affermir, fortifier pour soi : φάλαγγας, ἷτ.. fortifier ses rangs [cf. χρατύνω]. καρύα, ας (ἢ) noyer, arbre [cf. κάρυον]. Καρύαι, ὧν (αἱ) Karyes, bourg de Laconie, avec un temple d'Artémis. καρνατίζω, danser la danse consacrée pour τι 18 fête d'Artémis de Karyes [Καρυᾶτις]. Καρυᾶτις, ιδος, adj. f. ἀθΘ Karyes [Καρύαι]. εἰς καρυκεία, ας (ἡ) assaisonnement recherché, sauce épicée οὐ délicate [xapôxn]. καρυκεύω, accommoder délicatement en civet . οὗ en ragoût [χαρύχη]. τ καρύκῃ, ἧς (ἢ) ragoût délicat. ᾿ καρύκινος; ἢ, 0v, qui ἃ une couleur ἀ6 civet, une couleur rouge foncé [χαρύχη]. mépuov, ou (τὸ) noix οὖν noisette [cf. sscr. Karakas, noix de coco). καρνοιναύτης, ον (ὁ) qui navigue dans une coquille de noix [κάρυον, ναύτης]. καρφαλέος, «, ov, sec, aride, altéré; fig. en pari. du son, sec, dur [xappw]. - κάρφη, ἧς (ἣ) foin léger οὐ sec, fourrage sec {cf. κάρφος]. κάρφος, εους-ους (τὸ) 4 brin de paille, fétu; au pl. brindilles || 2 baguette dont le pré- teur touchaït les esclaves pour les affranchir. [cf. καρφόω el καρπός].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ὀΐθ5 ἀ᾽ΑΡΟ]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 473 du fac-similé