κατα·σκευάζω

καταισκευάζω : 1 appareiller, équiper, gar- nir : πλοῖον πᾶσι, DÉM. un navire de tous ses agrès ἱρὸν θησαυροῖσί τε καὶ ἀναθήμασι, un temple de trésors οὗ d'offrandes; τινὰ ἐπὶ στρατιάν, XÉN. équiper qqn pour une expé- dition || 2 organiser, disposer, construire: γέφυραν, Hot. un pont; τινὰ μελέτῃ, XEN. exercer qqn; en mauv. part, arranger, Ma- chiner : πρόφασιν, XÉN. un prétextè; ἐ. de dialect. οἱ de rhét. établir par des raisonne- ments, prouver; ἔ. de rhét. construire un argument || 3 avec double acc. mettre dans tel οὐ tel état, d'où supposer, imaginer : τινὰ κ. τοιοῦτον, ARSTT. rendre qqn tel, ou représenter qqn comme || Moy. À tr. I pré- arer pour 801, d'où : A équiper pour 580] : ᾿ ἵππους τινί, XÉN. munir ses chevaux ἀθ qqé ch. (ἀ (d’armures, ec.) || 2 αὖϑ. préparer pour soi, tenir prêt : τοὺς ὄνους, Hpr. ses ânes || 3 préparer, disposer, arranger, organiser - pour son usage (une maison, efc.); . πρὸς αὐτὸν τὸν ἀκροατήν, ArsTT. mettre l'auditeur en état ἀθ vous comprendre ow ἀθ vous goûter || ΠῚ faire ses paquets, empaqueter, plier bagage |] B intr. s'apprêéter, se préparer. κατασκεναστέος, α, ον, adj. verb. de κατα- σχευάζω. κατασκεναστικός, ἡ, όν, propre ἃ confirmer, ἃ affirmer, ἃ décider [κατασχευάζω]. |

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 487 du fac-similé