κατείλοχα

κατείλοχα, υ. καταλέγω 1. 4 descendre : δόμον “Αἴδος «κάτειμι (f. “ul εἴσω. IL. ou ᾿ΑἸδόσδε, IL. εἰς “Arôou δόμους, Eur. chez Hadès, dans les enfers; en ρανγί. de choses : πεδίονδε, IL. descendre ἃ travers la plaine, en parl. d'une rivière; ἐς λιμένα, On. arriver au port, en part. d'un navire; souffler avec force, en ραγί. du vent; fig. ὀνείδεα κατιόντα ἀνθρώπῳ, Ηρτ. outrages qui s'abattent sur un homme || 2 revenir; en parl. d'eæilés, rentrer dans son pays! en ce sens, us. Comme pass. de κατάγω, être ra- mené : ὅπό τινος, par qqn. κατεῖναι, ion. c. καθεῖναι, inf. ao. 2 de κα- θίημι. κατιεῖπα, ef plus souv. κατεῖπον, αο. 1 et 4 parler contre, dénoncer, accuser : τινος πρός τινα, une personne auprès d’une autre Il 2 faire connaître, annoncer, révéler : τί τινι, qqe ch. ἃ qqn; ὅκως, Hor. faire con- naître comment, eéc. κατειργαθόμην, ao. moy. de κατείργω. κατιείργννμι (seul. prés. el impf.) c. ἰ6 suiv. ἫΝ κατιείργω : À enfermer, resserrer, bloquer : ἐς τὰς νέας, ΗΡΤ. dans les vaisseaux; d'où presser fortement, réduire ἃ l'étroit, acc.; au pass. être contraint; τὸ χατειργόμενον. Tuc. ce qu'on fait sous l'empire de la néces- sité || 2 réprimer; empêcher; p. suite, res- treindre : τὴν φιλαρχίαν, PLuT. l'amour du | pouvoir. κατιειρύω, ἴοπ. C. χατερύω. parler ἃ qqn ironiquement, d'où se jouer de (soit pour tromper, soit - pour railler) : τινος, de qqn; τι, traiter 446 ch. légèrement et en se moquant. κατεκάην, αο. 2 pass. de καταχαίω. κατέκανον, D. καταχαίνω. κατεκέατο, 3 pl. ὑγυρῇ. ion. de κατάχειμαι. κατέκταθεν (3 pl. épq. αο. pass.), κατέκταν (ao. ἃ act. poët.) de κατακτείνω. κατελάμφθην, ao. pass. ion. de καταλαμθδάνω. kat-sAavvo, se précipiter sur, acc. κατιελεέω-εῶ, avoir pitié de, acc. κατέλεκτο, υ. χαταλέγω 2. κατελεύσομαι, υ. κατέρχομαι. κἀτελεύτητος, crase poët. p. καὶ ἀτελεύτητος. 10n. c. χαθελίσσω. κἀτελῆ, crase poét. p. καὶ ἀτελῆ. κατιελπίζω, espérer fortement. κατ εμέω-ὦ, VOMIT 50. gén. κατιεναίρω (f. -αρῶ, ao. 1 χατένηρα, ao. 2 χατήναρον) tuer, acc. || Moy. (ao. 1 κατενη- ράμην) M. sign. . κατιεναντίον, adv. en face de, dat. ou gén. [x. ἐναντίον]. κατιεναρίζω (Γ. -ἰσω; ao. pass. χατηναρίσθην, Ῥῇ. pass. κατηνάρισμαι) tuer. κατένασσα, κατενασσάμην, υ. καταναίω. κατένηρα, κατενηράμην, υ. χατεναίρω. . οὐ (6) propr. l'annuel, n. d'un magistrat αἀ6. σόία, en Sicile Be ἐνιαυτός]. κατιεντείνομαι, faire tous ses efforts. κατεξαναστατικός, ἡ, 6v, porté à.la révolte, rebelle contre, gén. [v. ἰ6 suiv.] κατιεξανίσταμαι (f. -αναστήσομαι, ao. 2 4 se soulever, se contre, gén. || 2 fig. se tenir en garde contre (un danger, une guerre, etc.), gén. κατ-επαγγέλλομαι ([. -γελοῦμαι, pf. κατεπήγ- γελμαι) 4 promettre expressément || 2 con- sacrer, dévouer : τῇ φιλίᾳ τὴν πολιτείαν, Ῥευτ. sa vie politique ἃ l'amitié. κατιεπάγω, amener Οὐ porter Sur fig. τιμω- ρίαν τινί, PLur. infliger un châtiment ἃ qqn. κατεπάλμενος, κατέπαλτο, υ. χατεφάλλομαι. (2npf. κατήπειγον. f. κατεπείξω, ao. κατήπειξα) À ἔγ". presser, pousser vive- ment : τινὰ ποιεῖν τι, HprT. presser qqn de faire 446 ch.; τὸ κατεπεῖγον, XÉN. τὰ χατε- πείγοντα, Isocr. nécessité urgente |] 2 intr. se hâter, se presser. κατεπερωτάω-ῶ, interroger. . κατέπηκτο, 3 Sg. pl. ᾳ. pf. ροόξ. de καταπή- γνυμι. κατιεπιδείκνυμαι, faire montre de, avec ὅτι. κατιεπιορκέω-ῶ, prendre ἃ témoin par un parjure, gén. ᾿ κατηπλάγην (ion. 8 sg. κατεπλήγη) ao. ῶ pass. de καταπλήσσω. κατέπτην, υ. καταπέτομαι. κατιεργάζομαι : À Moy. (f. -εργάσομαι, αο. -ειῤγασάμην, »ῇ. -εἰργασμαι) I exécuter, οοὼ : 4 effectuer, accomplir, achever, acc. : τά δυνατά, Thc. faire le possible; μόρον, SoPx. donner la mort; abs. exécuter || 2 se procu- rer, obtenir : τὴν ἡγεμονίην, la prépon- dérance; νῆσον. HpT. soumettre une île; τινα, venir ἃ bout de qqn par la force οὐ par la persuasion ; abs. parvenir ἃ son but, réussir αὐ Pass. : ἀρετὴ ἀπὸ σοφίης κατερ- γασμένη (ἰογ..) HorT. vertu ἃ laquelle on parvient au prix de la sagesse || 3 en mauv. part, achever, c. ἃ d. tuer, acc.; p. suite, détruire (une ville), raser qe sol) IT élabo- - rer, travailler : τὴν ὕλην, PLur. la matière (pierre, cuivre, etc.) ||B Β 8. (ao. κατειρ- γάσθην, pf. κατείργασμαι) 1 être achevé, accompli, effectué || 2 être travaillé || 8 être vaincu, d'où être soumis par, dat.

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ογθηχθηΐ, γόσαϊγο ἃ 1 ὀΐγοιί, αἀσο.; σῷ ρα88. ὀΐτα οοηΐγαϊηΐ; τὸ χατειργόμενον, Τησ. 66 α! ὍΠ ἴα]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 492 du fac-similé