κατιοικέω-ῶ

κατιοικέω-ῶ : 1 ἐγ. 1 habiter comme colon, s'être établi dans, acc. au pass. être habité 12 gouverner; d'où au pass. être gouverné, administré || II ἐπέ. fixer sa résidence, s'établir, habiter, d'où vivre : ἐν μοναρχίᾳ, lsocr. dans une monarchie || Moy. À inir. s'établir, d'où au ὍΓ, habiter || 2 ἔ. occuper comme colon : πόλιν, Thc. une ville. κατοίκησις, εὡως (ἡ) À action de ὀϊ8}}} Ὁ dans un lieu || 2 habitation, résidence [κα- τοιχέω]. | κατοικία, ας fo établissement d'une colonie, d'où colonie [κ. οἰκία]. κατιοικίδιος, ος, ov, qui vit ἃ la maison, sé- |. dentaire, casanier pe οἶχος]. κατιοικίζω : 1 conduire ow établir dans un résidence : τινὰ ἐς πόλιν, ἐς ywpav,. ΗΡΤ. conduire et établir qqn dans un pays avéc le dat. seul χώρᾳ, ὅϑοΡΗ. établir dans un Ge fig. ἐλπίδας ἔν τινι x. EscaL. déposer lité. faire habiter) des espérances dans l'âme Ὁ eqan 11 p. suile, coloniser : πόλιν, fonder οὐὐ peupler une ville || 3 ramener ou rétablir dans sa demeure, en ρανὶ. d'exilés IL Pass. (ao. κατῳχίσθην, pf. κατῴχισμαι) être venu 5᾽ s'établir dans, avec εἰς et l'acc.; p. ext. être établi dans, habiter, avec ἐν et le ἀαἱ. }} Moy. (ao. κατῳχισάμην) être venu s'établir, s'être établi dans, avec εἰς et l'acc. ou ἐν et le dat. κατοίκισις, εὡς (ἡ) ef κατοικισμός, οὔ (ὁ) _action d'établir dans une résidence, particul. ἀθ fonder οὐ de peupler une colonie [χατοι- χίζω]. ᾿ : kat-ouko8ouéo-à : 1 couvrir de constructions 11 2 dissiper en constructions. κατιοικονομέω-ῶ, dispenser sagement. κάτοικος, ου (ὁ, à) habitant, habitante [x. οἶχος]. κατιοικοφθορέω-ῶ, ruiner ἀ6 fond en comble. κατιοικτείρω, οὐ MIEUX κατοοικτίρω : À AVOIr - pitié de, acc. |] 2 intr. s'apitoyer. κατιοικτίζω ( {ow, att. τῷ) 4 avoir pitié ἀ6, acc. || exciter la pitié || 8 faire prendre en prie faire paraître misérable, acc. || Moy. f. κατοιχτιοῦμαι) 4 s'apitoyer sur, acc. |] 2 se lamenter. κατιοικτίρω, υ. χατοιχτείρω. κατοίκτισις, εὡς (ἢ) piti , compassion [xavot-.. χτίζω]. κατοίσω, υ. κατα! κατιοκνέω-ῶ : À Ésiter, craindre || 2 négli- ger par paresse, acc. κατιολιγωρέω-ῶ, négliger entièrement, «θόη.- κατιοολολύζω, pousser un cri de triomphe sur οὐ au sujet de, gén. . κατιολοφύρομαι, se lamenter sur, acc. -ὦμοσα, »ῇ. κατιόμνυμι (f. -ομοῦμαι, αο. -ομώμοχα) jurer, c. ἃ d. 4 affirmer par ser- ment : ὅρχον, Eur. confirmer par un ser- ment || 2 prendre ἃ témoin avec serment: τινά, jurer par qqn || Moy. 4 jurer,.c. ἃ ἀ-. . ᾿ affirmer par serment || 2 accuser sous [ἃ foi . d’un serment, gén. κατιόνομαι (-οσαι, -οται; impf. 1on. sans augm. κατονόμην) ὈΙ ἄτη vivement, rabais- ser, acc. κατιόπιν, αὐν. οἱ prép. 1 (avec idée de lieu) - derrière; en arrière de, gén. || 2 (avec idée de temps) après, ensuite [cf. ὄψ]. κατιόπισθεν, poét. κατιόπισθε, adv. et prép. 4 (avec idée de lieu) derrière ; fig. (ètre laissé} en arrière, être négligé, dédaigné; en ar- rière de, gén. || 2 (avec idée de temps) après, ensuite : x. λιπέσθαι, Op. être laissé ou res- ter ensuite [x. ὄπισθεν]. κατιὀπτεύω, examiner, observer, acc. ; par- . .ticul. ὁρίου, espionner; au s. être reconnu ou simpl. être νὰ [*xat espion ᾿ ᾿ κατοπτήρ, ρος (ὁ) éclaireur, espion [xar μαι]. - κατόπτης, ou (6) 4 qui observe d’en haut, --qui contemple, gén. || 2 éclaireur, espion ᾿χατόψομαι]. ᾿δκατιόπτομαι (d'où fut. κατόψομαι, αο. καθώ- φθην; pf. καθῶμμαι) υ. καθοράω. ᾿κάτοπτος, ος, ov : À qui est en vue de, --gén. 1 2 visible [αἀ]. υονῦ. de κατόψομαι]. ᾿ κατοπτρίζω, montrer comme dans un mi- roir, acc. [κάτοπτρον]. : κατοπτρικός, ἡ, όν, qui concerne les miroirs, ᾿ de miroir [κάτοπτρον]. ᾿ κάτοπετρικῶς, adv. selon les lois de la catop- ᾿ trique, c. à‘ d. de réflexion par les miroirs. κατοπτροειδής, ἧς, ἐς, semblable ἃ un “miroir [κάτόπτρον, εἶδος].᾿ ᾿ (τὸ) 4 miroir || 2 fig. image . κάτοπτρον, ὃν [raroÿopar]. ᾿ ᾿ ἴοη. C. καθοράω. ᾿ - κατιργὶ , initier aux mystères orgiaques. κατιο ὦ (ao. χατώρθωσα, pf. κατώρθωχα) «4 ἅ tenir droit, maintenir ou redresser, acc. donner courage οὖν confiance : βροτούς, . ΒΌΡΗ. aux mortels || 2 p. suite, diriger con- .venablement, conduire heureusement (une affaire) acc. d'où abs. réussir, prospérer τὸ κατορθοῦν, ΠέΜ. le succès, le bonheur; au pass. être bien dirigé, être conduit heu- reusement, d'où réussir. . κατόρθωσις, awç (ἡ) heureux succès, réus- ᾿ς site [χατορθόω]. κατ’ ὡ-ὦ : 4 intr. frissonner de peur || . ἃ tr. trembler devant, acc. κατιορύσσω, aff -ύττω (f. -ύξω, αο. κατώ- enfouir, enterrer, acc.; fig. ruiner ἀθ ὉΠ en comble. - κατιορχέομαι-οῦμαι : 4 charmer par une danse, acc. || 2 danser par dérision devant : τινα οὐ τινος, devant qqn, c. ὦ d. l'insulter, railler outrageusement. RaTiôTe, 10n. ο. χαθότι. κατιουρίζω : ἅ pousser ἃ l'aide d’un vent Ἄν favorable, d'où faire aborder || 2 être poussé par un vent favorable, d'où fig. avoir un eureux succès [x. οὖρος]. |: κατουρόω-ῶ, pousser ἃ l’aide d'un vent favo- ἔ rable. κατιοφρυόομαι-οῦμαι (paré. pf. κατωφρυω- γος) porter le βουτοῖ, haut, c. ἃ d. ἔδιτο autain, arrogant [x. ὀφρύς].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [κ. οἴομαι]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 495 du fac-similé