κηρύκειον

κηρύκειον, ου (τὸ) caducée, insigne des hérauts [κῆρυξ]. ᾿ Κήρυκες, ὧν (οἷ) les Hérauts, famille de. prêtres, ἃ Athènes [χῆρυξ]. κηρύκευμα, ατος (τὸ) proclamation du héraut κηρυκεύω, proclamer, annoncer, acc. [κῆρυξ]. knpuknin, 107). 6. κηρυχεία, κηρυκήϊον, 10n. C. χηρύχειον. κῆρυξ, mieux que khpuk, uxos (ὁ, φᾳ. à) I toute personne qui annonce ἃ haute voix : 1 dans les temps héroïques, hérautou messager des dieux (Hermès) |] 2 héraut ἀ68 rois [| 3 postér. héraut pour ἰ68. messages de paix ei guerre; dans les assemblées publiques, sorte d'huissier chargé de faire les procla- mations || p. anal.'coq [Β. Kap, crier]. κηρύσσω, alt. -ττω (impf. ἐκήρυσσον, f. κη- ao. ἐκήρυξα, pf. inus.; pass. f. κηρυ- χθήσομαι, ao. ἐκηρύχθην, pf. χκεκέρυγμαι, pl. q. Ὅ ἐχεχηρύγμην) À intr. être héraut 1 Β fr. 1 faire une proclamation en qualité de héraut; impers. κηρύσσει, XÉN. on an- nonce (propr. le héraut annonce) || IX faire publier par la voix ἀὰ héraut, particul. 4 appeler ow convoquer par la voix du héraut : ἀγορήνδε κ. ᾿Αχαιούς. IL. 108 Grecs à [᾽΄85- semblée; πόλεμόνδε, IL. convoquer pour le combat || 2 proclamer par la voix ἀὰ héraut : τινά, qqn (comme vainqueur, etc.) 11 3 ᾧ, ext. annoncer, faire savoir par la voix du héraut : τι, qqe ὁἢ.; ἀποικίαν, Thc. annoncer la fondation d'une colonie, c. ὦ d. inviter les citoyens ἃ partir comme colons; τί τινι, faire savoir 446 ch. ἃ qqn avec un relat. χ. ὅστις βούλοιτο, Hpr. faire appel par une proclamation ἃ qui voudrait || 4 ordonner par la voix du héraut : τινί τι, 446 ch. ἃ qqn; τὰ κηρυχθέντα, Sopx. les ordres publiés 11 5 annoncer ἃ la criée, faire vendre par le rieur public, acc. 1} 6 invoquer : θεούς, Eur. les dieux [κῆρυξ]. .

Étymologie donnée par l'Abrégé : [κῆρυξ]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 504 du fac-similé