Grec ancien

κολαστήριον

"κολαστήριον, ou (τὸ) 4 lieu ἀ6 punition, de supplice {| 2 instrument de supplice || 3 chä- timent κολαστής, οὔ, adj. m. qui réprime, qui châtie [κολάζω]. κολαστικός, ἡ, 6v, propre ἃ corriger [xo- - λάζω]. κολεόν, οὔ (τὸ) ef κολεός, οὔ (ὁ) fourreau d'une épée. κόλλα, ἧς (ἡ) gomme, d'où colle. Κόλλαθος, ou (6) À cheville ou clef, pour tendre les cordes d'un instrument || Ἃ gà- teau [cf. κόλλοψ]. κολλάω-ὦ (ao. ἐκόλλησα; pass. ao. ἐκολλήθην, φῇ. «κεκόλλημαι) 1. coller, souder 2 fig. unir fortement γένος πρὸς ἄτᾳ, Ἐ56Η:,. cette race est indissolublement liée au mal- heur [κόλλα].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 514 du fac-similé