κομπέω-ῶ

κομπέω-ῶ : 4 faire du bruit, résonner, reten- tir 2 parler avec emphase : x. μῦθον, Sopx. ou ὑψηλά, SoPx. prononcer des paroles orgueilleuses 4. γάμους, ἘΒΟΗΙ,. parler avec — orgueil d'un mariage; avec une prop. inf. vanter ce fait que, Eur.; au pass. être vanté [κόμπος]. κόμπος, ou (ὁ) 1 bruit sonore, retentissant || fig. bruit d'un discours sonore, empha- tique, d'où : 1 emphase, jactance, vantardise 12 2 en b. part, juste sujet ἀ d’orgueil, gloire, renommée [R: Κοπ, υ. κόπτω]. κομπώδης, ns, ες, fanfaron, vantard; : τὸ κομπῶδες, la jactance, l'emphase [κόμπος, ᾿ -ωδης]. . . ‘'Koubelx, ας (ἢ) élégance, finesse dans la manière d'agir ou de parler [xoubebw]. τ ᾿κομψεύω, façonner élégamment, tourner avec art, avec finesse : τί, Sopx. faire un jeu d'esprit sur qqe ch. Il Moy. montrer de la grace; de la finesse, de l'esprit; imagmer da ou plaisanter agréablement [χομ- ς]. . κομψο-λόγος, ος, ov, qui parle avec: finesse - Οἵ habileté ἐχορψός, λέγω]. ᾿κομψός, ἡ, ὁν : 1 paré avec soin, d'où élé- gant, 1011 || p. suite : ἃ fin, délicat, ai- mable, spirituel || 2 habile, adroit, ingénieux Π Cp. -ότερος, sup. ὀτατος [R. Ko, soigner; τ σἤ. lat. comptus]. κομψότης, ntos (ἡ) finesse, habileté (de langage) [χομψός]-" κομψῶς, adv. finement, avec grâce, ou avec esprit || Cp. κομψοτέρως, sup. κομψότατα, [χομψός].᾿ κοναθέω-ῶ : 4 résonner, retentir || 2 renvoyer l'écho, retentir [κόναδος]. κοναθίζω (seul. prés. el 1mpf.) c. κοναδέω. κόναθος, ou (ὁ) bruit sonore, retentissant. κόνδυλος, ou (ὁ) poing fermé, (offrant en saillie les articulations des doigts) d'où coup de poing. κονία, ας (ἡ) À ροὐβϑοϊὸγο; particul. poussière soulevée, d'où nuage de poussière || 2 sable 11 3 cendre || 4 οἤδυχ,. d'où eau de chaux, eau pour lessiver [cf. κόνις]. kovéaua, ατος (τὸ) enduit de chaux, particul. crépissage d'un.mur [κονιάω]. Ι κονιατός, ἡ, ὀν, enduit de chaux, crépi, ρ]ὰ- tré [adj. verb. de κονιάω]. κονιάω-ῶ, enduire de chaux, de plâtre [κονία]. κονίη, 207. 6. κονία. . Κόνικλος, c. χούνιχλος. κονιορτός, οὗ (ὁ) poussière qui s'élève ἀθ : ht p. anal. cendre qui vole [χόνις, ὅρ- γυμι . KoviTroug, ποδος (ὁ. ἡ) aux pieds poudreux, paysan οὖν homme du peuple [κόνις, ποῦς]. κόνις, εὡς (ἡ) À poussière || 2 cendre; par- ticul. cendres des morts; cendre pour les- siver (cf. lat. cinis). κονίσαλος, ον (ὁ) nuage de poussière [κόνις, σαλεύω]. - κονίστρα, ας (ἢ) arène ἀθ lutteurs [χονίω]. κονίω (f. κονίσω, ao. ἐκόνισα, pf. inus., pf. pass. κεχόνιμαι) À couvrir de poussière, ren- dre poudreux.: χαίτας, IL. couvrir les che- veux de poussière [|.2 remplir de poussière : *. πεδίον. IL. couvrir la plaine de poussière; d'où αὐ΄. Ῥα88. : φεῦγον χεχονιμένοι, IL. ils fuyaient enveloppés d'un tourbillon de pous- sière; d'où αὖϑ. soulever la poussière || frolter de poussière pour la lutic χόνις].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [᾿.. ἃ 44η ἀΔη5 88 Τηδίϑοη Π| ΠῚ Θιηρογίοσ ροὺγ τηρίγθ ἃ 1801]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 515 du fac-similé