κόσκινον

κόσκινον, ον (τὸν crible. koouéo-à : I mettre en ordre, d'où : 4 arran- ger, mettre en bon ordre; en gén. disposer, arranger, Préparer S6omov, Op. un repas; τράπεζαν, Préparer dresser une table || 2 répar- ür, distribuer || 3 p. ext. diriger, gouverner, commander: τὰ χοσμούμενα, Sop. les dis- positions prises par ceux qui gouvernent || positions p. suîle : À parer, orner; É£: x. λόγον εὐρυθμίαις, Isocr. arranger un discours avec des phrases bien cadencées || 2 vanter, cè- lébrer : ἐπὶ τὸ μεῖζον x. Tuc. embellir en exagérant || 3 honorer : τάφον, Sopx. donner des soins ἃ une tombe; x. καὶ τιμᾶν, XEN. parer (de vêtements, de bijoux) qui sont des marques αἰ d'honneur || Moy. 4. ‘ou disposer pour 8οὶ : χοσμησάμενος πόλιήτας, IL. ayant disposé en bon ordre ses compa- triotes || 2 parer pour soi οὖν sur soi : κ. τὰς xôpas, Hor. se parer la chevelure [xéouoc].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 518 du fac-similé