κύριος

κύριος, αἰ, ον, qui ἃ autorité οὖν plein pou- voir, d'où : Α Aen ρανὶ. de pers. I qui dis- pose de, qui est maître de, gén.; avec ur inf. : οὐ x. οὔτε ἀνελέσθαι πόλεμον, οὔτε χατα- λῦσαι, XÉN. qui n'est maître ni d’exciter ni ἀθ dénouer une guerre; οὐ avec un part. : κύριος ἦν πράσσων ταῦτα, Thc. il était maître d'agir ainsi; πριαμένους ἢ πωλοῦντας χυρίους ἐσον εἶναι, Tuc. être maîtres d'acheter et de ΟὝΘΠσΓΘ; abs. qui est le τηδῖίγθ de, celui --qu'une chose regarde; p. suite, propre ἃ || ΤΙ subst. : ὁ x. 1 maître, souverain || 2 maître de maison, chef de famille {| 3 maître αἀ᾽68- - claves ou de domestiques || 4 tuteur, curateur LB en ραν». de choses, qui est dominant, d'où : 4 qui ἃ pleine autorité : οὑμὸς μῦθος κυριώπερος λέγειν, Eur. c'est ma parole qui οϑὲ 14 plus autorisée ἃ se faire entendre, c’est moi qui suis le plus autorisé ἃ parler; subst. ἣ ñ-xvpla, pouvoir, autorité || 2 qui ἃ sa force propre : κύριος νόμος, DÉM. loi en vi- gueur; χύριαι συνθῆχαι, Lys. conventions qui ont toute leur force, c. ἃ d. ratifiées, confirmées; en parl. du temps, fixé, mar- ‘qué: ἡ x. ἡμέρη, ΗΡΤ. le jour marqué; κ. ἐν ᾿ἡμέρᾳ, EScHL. au jour fixé τὸ κύριον, ÉscuL. le moment décisif || 3 p. suite, capital, prin- - cipal, le plus important ; τὸ xvptétarov, ATT. le point principal, le plus important [| G ἐ. πὶ de gramm. θὲ de rhét. qui est employé en πος $on sens propre οὗ primitif, 2. opp. au sens dérivé; p. suite, mot ow nom s'appliquant proprement ἃ une personne, d'où nom pro- ΡΓΘῚ! Cp. -ὦτερος [κῦρος]. κυρίσσω, αἰΐ. -ἰπτω, frapper ἃ coups de cor- nes, d'où heurter violemment, acc. . κυρίως, adv. : À en maître, avec autorité || 2 οὖς avec force de loi, de plein droit, légitime- -. ment, régulièrement || 3 dans le sens propre, proprement [κύριος]. (τὸ) trouvaille, Ὡς α«ύρμα; seul. noïn. el acc. φγοῖθ, butin [κύρω]. ύρνος, ou (ἢ) Kyrnos, {le de ἰα Méditerranée - (auj. la τς τὸς Κῦρος, ou (δ) Kyros (Cyrus) : 4 n. d'h. 1} 2 τς ft. d'Arménie. Ὡς κῦρος, soç-ous (τὸ) 4 autorité souveraine, τ : plein pouvoir || 2 ratification, sanction, d'où garant : ἔχειν x. Sopx, être confirmé ou sanctionné [R. Κυρ; cf. κύριος]. “κυρὀω-ὦ : À donner force de loi à, acc.; d'où sanctionner, ratifier, acc. || 2 faire prévaloir ἢ une décision, décider : ἐχεχύρωτο συμδάλ- τος 'λεῖν, Hpr. il avait été décidé qu'on en vien- drait aux mains {| 3 suite, décider, tran- τ Cher : δίκην, EscuL. un procès [κῦρος]. . κύρσαι, κύρσω, inf. ao. et ind. fut. de κύρω. 'κυρτεία, ας (ἢ) pêche ἃ la nasse [χύρτος]. ες κύρτη, Ὡς (ἢ) nasse de pêcheur [fém. de ἰκύρτος; ou (ὁ) nasse de pêcheur [κυρτός]. “ αυῤτός]. κυρτός, ἡ, ὁν : À courbé, voûté, bombé |] 2 arrondi || 3 bossu |] 4 convexe [R: Kvp, être -arrondi, courbé; cf. lat. curvus]: κυρτότης, ntos (ἢ) courbure, d'où : 1 cir- ‘- conférence ἀθ la lune || 2 attitude courbé du corps, dos νοὐἱό [χυρτός]. : κυρτόω-ὦ, courber, voûter || Moy. se courber [κυρτός]. . . κύρτωμα, ατος (τὸ) À courbure, d'où con- || bosse [χυρτόω]. κύρω (f. κύρσω, ao. ἔχυρσα, pf. inus.) avec τοῦς un reg. : À rencontrer, gén. οὐν dat. : ἅρματι, | ἽΠπι. heurter (tt. rencontrer) un char || ἃ atteindre, gén. : σκοποῦ, Εδαηι,. atteindre le but; avec l'acc. : τέρμονα οὐρανοῦ, Eur. ἰοτ- cher la voûte du ciel; avec une prép. : ἐπ᾽ αὐχένι xdps δουρὸς ἀκωχῇ, IL. il ὁ cherchait ὉΠ cherchait ἃ l'atteindre au cou de la pointe de sa lance Π| IT abs. se trouver, se rencontrer : τί ποτ᾽ αὐτίχα χύρσει; ὅοΡη. que va-t-il arriver? p. suite, comme (cf. xvpéw) : θύων Exvpov, Sopx. je me trouvais sacrifiant, c. à αἰ. j'offrais un sacrifice || Moy. trouver, ren- contrer, dat. [cf. κυρέω].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [κῦρος]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 531 du fac-similé