κωμῳδέω-ῶ

κωμῳδέω-ῶ : 1 composer ΟἿ faire. représen- ter une ‘omédie || 2 représenter ow expri- mer dans une comédie sans 1dée de moque- me; ou avec idée de moquerte, c. ἃ αἰ. rail- ler. bafouer dans une comédie, acc., α᾽ d'où \ railler, bafouer,. en gén. p. anal. faire rire en contrefaisant qqn βω ῳδός], κωμῳδητέον, adj. verb. de χωμῳδέω. κωμῳδία, ας (ἡ) comédie [κωμῳδός]. κωμῳδικός, ἡ, ὁὀν, de comédie, comique [xw- μῳδός] | κωμῳδοποιία, ας (ἡ) confection d'une comé- die [κωμῳδοποιός]. ᾿ κωμῳδο-ποιός, οὗ (δ) auteur comique [χωμῳ- 4, ποιέω]. ᾿ κωμιῳδός, οὔ (ὁ}ᾷ1 qui chante des chansons moqueuses aux fêtes de Dionysos Ι p. ϑεῖίθ : À acteur comique, comédien || 2 au- teur comique [χῶμος, pô]. κώνειον, ον (τὸ) jus de la ciguë [κῶνος]. κωνικός, ἡ, ὀν, conique [κῶνος]. κωνο-ειδῶς, adv. en forme de cône [χῶνος. εἶδος]. . κῶνος, ou (ὁ) objet en forme ἀθ cône; pomme de pin, d'où οὗ pin. ὥπος (ὁ) cousin, insecte [χῶνος, ωψ].- . Κῷος, α, ov, v. Κώτος. Κωπαίς, gén. atôos : ἡ K. λίμνη. le lac Κό- aïs (Copaïs, αὐ. ἀθ Livadia ou Topolias) Κῶπαι, ville de Béotie]. κωπεύς, ἑἐὼς (ὁ) ἑουΐ. au pl. κωπέες, at. χωπῆς, bois ἃ faire ἀ65 rames [κώπη κώπη, ἧς (ἢ) 1 manche de rame, αἰ d'où : 1 rame || 2 vaisseau, d'où “οἰζοοί. flotte : σὺν κώπᾳ (dor.) χιλιοναύτᾳ, Eur. avec une fluite de mille marins || ΠῚ garde d'une ὁρόθ |] III . poignée : 4 poignée d'une clé [| 2 manivelle de meule [R. Kax, prendre, tenir; cf. lat. capio, capulus, eéc.]. ᾿ κωπήεις, ἥεσσα, ἢεν, garni d'une poignée, ‘d'un manche [κώπη]. κωπηλατέω-ῶ, ramer [χωπηλάτης]. κωπ’ηλάτης, ou (6) rameur [χώπη, ἐλαύνω]. ἧς; ες, garni de rames; τὸ χωπῆῇ- pes, barque garnie de rames [χώπη, ἀρα- ploxw]. : . | A, À A, À οὐ gaf. λάδδα, v. ces mots) lambda, 11° lettre l'alphabet || Comme chiffre λ'ΞΞΞ 30; λξξ 000. λᾶας, p. contr. λᾶς, gén. λάαος-λᾶος, dat. λᾶϊ, φοο. λᾶαν-λᾶν ; plur. λᾶες, Atwv, Adeor, λᾶας Aäac; duel λᾶε (ὁ. à) 1 pierre, en gén. || 2 rocher, quartier ἀθ roc [οΓ. λεῦς, λεύω, λξύσιμος, Ξε lat. lautumiæ, λατομίαι]. λάθδα (τὸ) indécl. c. λάμδδα. Λαθδάκειος, α, ov, ἀθ Labdakos [λάδδα- ἐκφξακίδαι, ὧν (οἷ) les descendants de Lab- χος]. .᾿. . dakos, les Labdacides [Λάδδαχος]. Λάθδακος, ον (ὁ) Labdakos, roi de Thèbes. λάθε (2 sg. impér. ao. ἃ ou poét. sq. ao. 2), λαθεῖν ἔμ ao. 2), λάθεσκον (ao. itér.) λαμθά action : νω. εἰ λαθή, ἣς (ἡ) I action de prendre, c. ἃ ἀ. .ac- κωπίον, ου (τὸ) petite rame [κώπη]. Κωρύκιος, α, ov, de Kôrykos [Kwpuxoc). Κωρυκίς, ἰδος, adj. f. c. ἰ6 préc. κώρυκος, ou (ὁ) 1 besace |] 2 sac rond reinpli de graines de figues, de grains de mil, ctc. que les athlètes faisaient tournoyer dans les gymnases pour essayer leur force. Κώρυκος, ou (ὁ) Kürykos (auj. cap Gurco) pro- mont. d'Ionie. - Κῶς, gén. Kà, dat. Κῷ, acc. Κῶν ou Κῶ l'ile de Kôs (auj. Co ou Stanchio) ou Κῶ (cf, Κώϊος, Κῷος]. κῶς, encl. κῶς, υ. πῶς, πως. | κωτίλλω : I jaser, babiller p. suite : 4 amuser par son babil, cajoler, séduire, acc. "ἃ fatiguer de son bavardage, acc. [κωτί- ος!. ᾿ κωτίλος, ἡ, ov : 4 qui babille || 2 fig. qui séduit par son babil, d'où séduisant, séduc- teur, enchanteur. | κωφίας, ου (6) lit. le sourd οὖν le muet, sorte de serpent [κωφός]. κωφός, ἡ, ὁν À ἐπί. émoussé : βέλος κωφόν, IL. trait émoussé, sans force; γαῖα x. [z. la terre insensible || B p. suite : 1 silencieux, - qui résonne sourdement : κύματι κωφῷ, ÎL. vague silencieuse (avant qu'elle ne se brise) Η| IT sourd || III sourd οἱ muet || IV faible d'esprit, imntelligent, sot, stupide [| V en parl. de ch. sans valeur, c. ὦ d. 4 oublié : κ. χαὶ παλαιὰ ἔπη. SoPH. paroles sans valeur et anciennes || 2 qui n’a pas de sens : x. σχῶμ- μα, Ρευῦτ. raillerie insignifiante || 3 difficile ἃ comprendre, imintelligible, obscur [| Cp. -drepos, sup. -ότατος [ἢ. v. κόπτω; cf. lat. ob-tusus]. κωφότης, ntos (ἡ) 1 surdité, affaiblissement de l'ouïe || p. ext. hébétement, affaiblis- sement [κωφός]. κῷχεθ' (dev. υἱν esprit rude), κῷχετ', κῴχετο, crases p. καὶ ᾧχετο. κώψ, gén: κωπός (ὁ) sorte de chouette. ν᾽ À λαθροστομέω-ῶ tion de saisir : ἐν λαθαῖς εἶναι, PLuT.' γενέσθαι, PLuT. être ou se mettre aux prises; εἰς λαδὰς ἥχειν. PLUT. en venir aux prises {| II ce avec αυοὶ l'on prend, d'où :. 4 anse || 2 manche, poignée || 3 partie du corps οὰ l'on ἃ prise, p. ex. la barbe; de λαδὴν πα- ραδοῦναι, ἐνδιδόναι, παρέχειν, donner οἷν of» frir prise [R. A«6, prendre]. λάθῃσι, 3 sg. sbj. ao. ἃ poët. de λαμόάνω. λαθριαγόρης, ου (ὁ) bavard insupportable [λάόρος, ἀγορεύω]. λαθρεύομαι, bavarder d'une manière fati- gante [kd6pos]. λάθρος, ος, ov : 1 violent, véhément, impé- tueux || 2 p. suite, vorace, avide || Sup. -ότατος [R. AaF, jouir; cf. ἀπολαύω]. λαθροστομέω-ῶ, parler avec véhémence ou avec intempérance [λάόρος, στόμα]." λαθρό:σντος, ος, ov, qui s'élance impétueu- sement [λ. σεύω]. λάθρυς, νος (ἡ) hache. λάθρως; adv. À avec force, avec véhémence || 2 avec voracité [λάδρος]. λαθύρινθος, ου (ὁ) labyrinthe, construction remplie de détours; d'où en gén. lieu rem- pli ἀθ détours. ἡς, ες, qui ressemble ἃ un labyrinthe, inextricable [λαδύρινθος, -ωδης]. λάθω, λαθών, 50). et part. ao. 2 de λαμθάνω. λαγαρός, &, ὁὀν : À flasque, mou, vide, d'où efilanqué || 2 p. suîte, mince, grêle || 3 λα- γαροὶ στίχοι, vers flasques, c. ἃ d. amoindris Ὧη temps au milieu par l'emploi d'une brève δὰ lieu d'une longue || Cp. -ὠτερος, sup. -ὦτατος [cf. lat. languidus]. Λαγίδης, dor. Λαγίδας, α (ὁ) Piolémée, fils de Lagos [Λᾶγος]. ᾿ λαγιδεὺς, ἕως (δ) jeune lièvre, levreau [λα- λάγινος, ἡ, ον, de lièvre [λαγώς]. γῶς]. λαγνεία, ας (ἢ) libertinage [λαγνεύω]. λαγνεύω, être libertin [λάγνης]. λάγνης, voc. α, gén. ou (ὁ) c. λάγνος. λάγνος, ος ou ἡ, ov, libertin, débauché [R. Λαγ, être lascif, v. λαγώς]. λαγο:δαίτης, ου (ὃ) qui mange les lièvres (aigle) [λάγως, δαίνυμαι]. λαγός, οὗ (ὁ) 10n. c. λαγώς. Λᾶγος, ον (ὡ Lagos, γοὶ d'Egypte [pour ἘλΛάαγος, de λαός, ἄγω, ἐξ. « conducteur peuple »]. λαγυνίς, ἰδος (ἡ) dim. de λάγυνος. λάγυνος, ou ὡς outeille [cf. lat. lagena). λαγχάνω (f. ao. 2 Exyov, ρΓ. εἴληχα; pass. αο. ἔλήχθην, pf. εἴχηγμα) Α tr. I ob- tenir par le sort οὖν par la volonté des dieux; en gén. obtenir en partage, et, p. suite, ἃ ἴαο. et au pf., avoir en partage : γέρας, ÎL. un honneur; ἐμὲ Κὴρ ὕπερ λάχε γεινόμενον, Iz. le destin qui me reçut à ma naissance; χλίρῳ λαχεῖν, IL. où πάλῳ λαχεῖν, Hpr. avoir obtenu par le sort, avoir en. partage || IT particul. obtenir par le sort un poste, une charge, etc. : 1 être désigné par le sort pour occuper un poste : πρὸς θύμόρης ἔλα-. χον Δύχιοι, IL. les Lyciens ont leur poste assigné du côté de ΤΗγιηθγὸ ; ἐπὶ, ἐν, πρὸς . πύλαις λαχεῖν, EscuL. avoir son ἠοϑίθ aux portes (de la ville); abs. λαχεῖν, avoir un poste assigné avec un inf. : κλήρῳ λάχον ἐνθάδ᾽ ἕπεσθαι, IL. j'ai été désigné par le sort pour venir ἰοὶ ἃ sa suite; ἔλαχον πολιὴν ἅλα γαιέμεν, [L. j'ai Θὰ pour ma part la blanche mer pour l’habiter || 2 ἃ Athènes, en parl. des magistrats désignés par ἰ6 sort : οὐδε- μίαν λαχὼν οὐδὲ χειροτονηθείς, ΕΒΟΗΝ. Escax.n'ayant γδηΐ exercé ni par désignation au sort ni par élection aucune charge; avec : ὁ λαχὼν «πολεμαρχέειν, Ηρτ. celui qui fut désigné par le sort comme polémarque; abs. οἱ λαχόντες βουλευταί, Lys. les sénateurs désignés au sort 1| 8 ἐ. de dront att. λαγχάνειν δίκην, ob- tenir le droit d'intenter des poursuites (parce que les. causes étaient entendues selon l'or- re assigné par un tirage. δὰ sort) : πρός τινα, Contre qqn || 4 avec ἰ6 gén. : obtenir une part de, obtenir, recevoir : ὥς χεν ᾿Αχιλ- λεὺς δώρων ἐχ Πριάμοιο λάχῃ, IL. 8ῆη ὁ qu'Achille reçoive des présents de Priam; ᾿τῆς εὐπρεπεστάτης τελευτῆς λαχεῖν, Tac: ob- tenir là fin la plus glorieuse || 1Π| tirer δὰ sort || IV (à l'äo. 2 épq. λέλαχον) faire ob- tenir, accorder : πυρὸς θανόντα, IL. faire ob- tenir, c. ἃ d. accorder, rendre ἃ un mort les honneurs ἀὰ bûcher || B intr. tomber au sort, tomber en partage ἃ. qqn : ἐς ἑκάστην [νῆα] ἐννέα κάγχανον αἶγες, On. un lot de neuf chèvres élait assigné ἃ chaque navire [R. Aux, :teindre). λαγῶ, acc. de λαγώς. . λαγών, évos (ἡ) À cavité, creux [| 2 particul. creux de chaque οὐΐό du corps sous les côtes, d'où creux ἀ65 flancs, flanc; au δὶ les flancs [R. Λαγ, être creux; cf. λαγαρός]. λαγωός, οὔ (ὁ) ὁ. λαγώς. . λαγῷος, α, ov, ἀ6 lièvre [λαγώς]. -. λαγώς, gén. ὦ, dat. ᾧ, acc. ὧν ou ὦ; pl. ᾧ, . ὧν, ᾧς, ὡς (ὁ) 1 lièvre, animal fig. poltron 11 2 ». anal. hèvre de mer, poisson [R. Λαγ, être lascif; οὔ. λάγνης]. λάδανον, ον (τὸ) c. λήδανον. λάε, 3 sg. ᾿ηυρῇ. poët. de λάω. ͵λᾶε, duel de λᾶας. - Λαέρτας, α (ὃ dor. c. Λαέρτης. . . λαέρτης, ou (ὁ) 4 sorte de fourmi || 2 sorte de guêpe. : .

Étymologie donnée par l'Abrégé : [κωλύω]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 533 du fac-similé