λειπτέον

λειπτέον, verb. de λείπω. λείπω (f. λείψει , ao. 2 ἔλιπον, postér. ao. 1 ἔλειψα, pf. λέλοιπα; pass. f. λειφθήσομαι, ao. ἐλείφθην, pf. λέλειμμαι, f. antér. au sens du f. svmple λελείψομαι) I ἔν. 1 laisser, quitter, abandonner : τινά, quitter qqn; βίον, Sopx. quitter la vie; avec un su. de ch. : ψυχὴ λέλοιπεν, Op. la vie (l')a abandonné: τὸν μὲν λίπε θυμός, IL. le souffle, c. ἃ d. la vie l’aban- donna || 2 laisser derrière soi ou après soi; particul. laisser en souvenir, en dépôt : τινὶ τις qqe ch. ἃ qqn; fig. εὔχλειαν ἐν ddpotot, ἘΒ6ΗΙ,.. un renom glorieux dans sa maison; ἀνίας καὶ γόους τινί, Sopn. laisser (ἃ d'autres, en mourant) le chagrin οἱ les gémissements (tandis que le mort est délivré des maux) - 3 en mauv. part, abandonner (Δ ou trahison, délaisser : τινά, abandonner qqgn- lâchement; τὴν τάξιν. Escan. abandonner son poste; popav, XEN. négliger de payer un tribut; avec un suj. de ch. : λίπον ἰοὶ ἄναχτα, On. les traits firent défaut au roi || ΠῚ intr.4 faire défaut, d'où être insuffisant οὖν incom- Ρἰοὶ Ι| 2 cesser || Pass.-moy. λείπομαι (F. .- εἰψομαι, ao. 2 ἐλιπόμην OU αο. pass. ἐλεί- φθην. ρῇ. λέλειμμαι) être laissé en arrière, d'où : 4 rester en arrière : ἐγὼ λιπόμην ἀκα: χήμενος ἧτορ.. Op. je demeurai là, le cœur triste; ἐλείποντο τῶν στρατιωτῶν οἱ διεφθαρ-

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 541 du fac-similé