λυμαίνω

λυμαίνω : [(act. (αοί. seul. ao. ἐλύμηνα, forme réc.) endommager, souiller; au pass. être maltraité, se gâter : ἃ οὔτε χατασήπεται οὔτε λυμαίνεται, ΧΕΝ. ce qui ne se pourrit, ni ne ‘se corrompt || II Moy. λυμαίνομαι (fut. λυ- μανοῦμαι; αο. ἐλυμηνάμην) 1 souiller, gâter, corrompre : À. νόμους, Lys. violer les lois || 2 ruiner, détruire : ὅσα μετ᾽ ἐλπίδων Avpal- νεται, Thc. tout ce qui est détruit avec nos espérances || 3 maltraiter, traiter indigne- ment, acc. : λύμῃσι ἀνηχέστοισι λυμαίνεσθαί τινα, Hor. infliger ἃ qqn le plus indigne traitement; dat. : À. νεκρῷ, Hor. faire subir ἃ ᾿ un- mort d'indignes traïlements; πάντα λυ- - μαίνεσθαι, Ἦρτ. infliger tous les mauvais ἡ ὅμη)." traitements possibles

Étymologie donnée par l'Abrégé : [(αοί. βου. αο. ἐλύμηνα, ΚΟΥ. 6 γ'60.) ΘΗΟΙΩΙΤΊΔΡΘΙ, ΒΟΌΪ]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 553 du fac-similé