μέλειν

μέλειν ἐπιστολάς, ἔδοηι,.. Hèphæstos, c'est ἃ toi qu'il appartient d'exécuter les ordres; οὐ de « οἴ «et», « donc » : ὦ γύναι, ὄνομα δέ σοι rl ἔστιν: ΧΕν. femme, quel est donc ton nom? || VI pour introduire : une θωρίϊοα- tion, ἃ peu près au sens de γάρ : εὐνῇ δ᾽ οὔποτ᾽ ἔμικτο, χόλον δ᾽ ἀλέεινε γυναικός, On. mais il ne δ᾽ s'unit jamais ἃ elle dans sa couche, car il craignait le ressentiment de sa femme || 2 une preuve : τεκμήριον δέ, ou

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 195 du fac-similé