μελοποιΐοι

μελοποιΐοι, ας (ἢ) 4 mélodie, musique ΠΕ | à ‘théorie musicale, p. opp. ἃ l'exécution [μελοποιός]. μελο-ποιός, ou (ὁ. ἢ) qui compose des chants, οἱ poète lyrique [μέλος, ποιέω]. ᾿ μέλος, εος-ους (τὸ) 1 au propre : membre, articulation || 11 membre de phrase musi- cale, d'où chant rythmé avec art, particul. : 4 chant des instruments (flûte, etc.) 2 chant avec accompagnement de musique, d'où mé- lodie; παρὰ μέλος (cf. πλημμελής) sans me- sure, c. ἃ d. sans raison, maladroitement || -8 p. eæt. parole qu'on répète sans cesse, re- dite || 4 au plur. τὰ μέλη, poésie lyrique [Β. Μελ,, être ajusté]. μελοιτυπέω-ῶ, chanter en cadence [μέλος, ᾿πύπος]. . . μέλπηθρον, ou (τὸ) amusement, jouet, au lur. [μέλπω]. ελπομένη, ἧς (ἡ) Melpomène, Muse du . Chant, postér. Muse de ἰα Tragédie [μέλπω]. βελπομένῃσι, dat. pl. fém. part. prés. moy. épq. du AY ἐμὸψ nus) mo (Γ. μέλψω, ao. ἔμελψα, pf. inus. . υἷι 4 chanter, célébrer par des ΜΝ acc. 11 2 faire résonner, faire retentir (des gé- missements, des cris, etc.) || Moy. I intr. chanter, particul. chanter en dansant :"Δρηΐ, IL. l'honneur d'Arès, c. ἃ d. combattre ᾿ courageusement || IL ἔν. 4 célébrer par des . chants οἱ des danses, acc. || 2 faire résonner, ᾿ς faire retentir, acc. [μέλος]. μελύδριον, ou (τὸ) petit membre péhoc]. (f. μελήσω, ao. ἐμέλησα, pf. μεμέληχα, . pf. 2 poët. μέμηλα, ces deux pf. αὐι sens d'un prés.) À intr. être un objet de soin, ἀθ souci, de préoccupation, αἀαί. : ἀνθρώποισι μέλω, Op. je suis connu des hommes; en ce 8618 impers. μέλει (impf. ἔμελε, f. μελήσει, ao. ἐμέλησς, pf. μέ NE μέλει μοί τινος, μ. on 'μοι περί τινος, ὑπέρ τινος, qqe ch. est pour moi un objet de souci, ie me ῥιόοοουρο de qqe ch., je m'intéresse ἃ qqe ch.; μέλε! μοι, avec l'inf. je me préoccupe de, je songe ἃ; λει μοι ὅτι, ὅπως οὐ ὡς, εἰ, avec l'ind., ὥστε, avec l'inf. je me préoccupe de ce que, j'ai αἱ soin que; abs. μηδέ σοι μελησάτω, ἔδεπι.. ne t'occupe point de cela; en prose att. le part. (prés. μέλον, fut. μελῆσον, ao. μελῆ- σαν) pour μέλει, μελήσει, ἐμέλησε : ἐστί τε . μέλον μοι, ἔστι μέλον τινός, PLAT. qqn ou que m'est ἃ cœur, j'ai souci de qqn ou ἀθ ge ch.; abs. δῆλον ὅτι οἴσθα, μέλον γέ σοι, PLar. il est évident que tu le sais, puisque tu t'en es préoccupé || 2 ἔ)". prendre Soin de, gén. EscHL. ὅόρη.; αὐ pass. : μέλομαι {f. μελήσομαι, ao. ἐμελήθην, pf. μεμέλημαι) tre un objet de soin, ἀθ sollicitude, ἀ᾽ d’atten- tion : τινι, pour qqn ἐμοὶ ταῦτα μελήσεταί, IL. J'aurai Γ[8υΓ8ὶ 801ὴ de ces Choses; σοὶ μελέσθω φρου- ρῆσαι, Sopx. aie soin de veiller; fig. ῥανίσι dipaxtaic μελόμενος, Eur. qui est un objet de soin pour les aspersions sanglantes, c. ὦ d. αἰ est réclamé par, etc., destiné à, etc. || . Moy. (les temps comme au pass. v. οἵ- dessus) prendre soin ἀθ : τινος, de qqn οὐ “de ἂθ. qqe ch.; τάφου μεληθῶ, Sopx. que je prenne soin ἀὰ tombeau [R. Μελ, prendre 801}.

Étymologie donnée par l'Abrégé : [μ. χλωρός]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 569 du fac-similé