Grec ancien

μετάρσιος

μετάρσιος, ος, ov I qui se tient dans des élevées, c. ἃ d. 4 χυὶ est δὰ haut des airs, dans le ciel || 2 qui est sur la haute mer || 3 placé au haut (d’un bûcher) || IL qui se tient haut, d’où qui jaillit οὐ se pro- ἡ jette en haut {εταίρ ]. ταρσιόω-ὦ, élever dans les airs [μετάρσιος], μεταισεύομαι, όρᾳ. μετασσεύομαι ἔζη ἥ - 8 pl. μετεσσεύοντο, pl. q. Ῥῇ. sq. μετέσσυτο) 4 9 s'élancer ἃ la suite, d'où suivre de près 11 2 s'élancer ἃ la suile de, s'élancer vers ou sur, acc. : ΝΣ ματαισκευάζω, transformer || Moy. se trans- porter. . μετα σπάω-ῶ, tirer d’un autre côté. οὖ μετασπόμενος, μετασπών, part. ao. 2 γιοῦ. θὲ ἀοί. de μεθέπω. μέτασσαι, ὧν (xi) brebis d'âge moyen [μετά].᾿ μετασσεύομαι, υ. μετασεύομαι. τμετάστασις, εὡς (ἢ) 1 déplacement, éloi- gnement, d'où exil || 2 changement, particul. changement de gouvernement, révolution [μεθίστημι]. μεταστατέον, adj. verb. de μεθίστημι. (f. -στείξω, ao. 2 μετέστιχον) ᾿ς courir après, se mettre en quête de, acc. μεταιστέλλομαι, envoyer chercher, faire venir. ueta-otévo, gémir ensuite sur, déplorer en- suite, acc. μεταστήσομαι (fui. moy.), μεταστήσω ([υἱ. ᾿ act.) de μεθίστημι. μετα-στοιχί, ad. les uns après les autres, c. ἃ d. ἃ côté les uns des autres, sur une même ligne [μ. στοῖχος]. μεταιστρατοπεδεύω, changer de campement. ματα στρέφω (f. -στρέψω, ao. μετέστρεψα ; . 60. 2 pass. μετεστράφην) ἱ ἔν. tourner dans un autre sens, retourner, d'où : 4 changer νόον; [1..ὄ lés sentiments ||. 2 retourner, ré- futer (une accusation) || ΠῚ intr. 1 changer (de sentiments) || 2 se tourner vers, d'où s'inquiéter de, se soucier de, gén. || Moy. (ao. 1 pass. μετεστρέφθην, ao. 2 μετεστράφην) se détourner, faire volte-face. μετάσχεσις, εὡς (ἢ) participation [μετέχω]. οὖς μεταυσχηματίζω (paré. pf. pass. μετεσχημα- ᾿φισμένος) revêtir d'une autre forme, trans- former. μετασχηματισμός, où (ὁ) transformation εν [μετασχηματίζω]. uera-téoow, ali. -τάττω, au moy.:1 1. se ran- ger dans un autre ordre de bataille || 2 as ser des rangs d'un parti : παρά τινα, ἀ8Δη5 ceux d'un autre. τίθημι (f. μεταθήσω, ae, 1 μετέθηχα, αο. 2 μετέθην, etc.) placer entre ou auprès, d'où apporter, acc. || II changer de place, c. ἃ d. 4 mettre une chose ἃ la place d’une autre, d'où échanger : τι ἀντί τινος, une chose pour une autre || 2 fig. transformer, rendre meilleur; au pass. être amélioré, avoir de meilleurs sentiments [| Moy. 1 changer, échanger : τὰ εἰρημένα, XÉN. répu- dier ou rétracter son langage; τὴν γνώμην, Hor. changer d'avis, de résolution || 2 chan- . transformer, en gén. : νόμους. Χέν. 465 lois; Ἰοῖδ; τὸ κακόν τινι χέρδος, Sopx. le mal en un gain pour qqn || 8 prendre en échange. ματατρέπω, AU MOY. ζ μετατραπήσομαι) 4 - se retourner || 2 se tourner vers, faire atten- tion à, s'inquiéter de, gén. uete-tponalléouar (seul. prés.) tourner le dos pour fuir [μετατροπή]. - μετατροπή, Às (ἢ) changement, échange ᾿ς πατρέπω]. . ᾿ ro ος, ov, retourné, changé [μετα- ματιαυδάω ὦ (impf. μετηύδων) parler au mi- τι ro lieu de, dat.

Étymologie donnée par l'Abrégé : [μετάρσιος, λέσχη]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 577 du fac-similé