μετέῃσι

μετέῃσι, 3 80. prés. sbj. épq. du suiv. 1 μέτειμι (ὑγρῇ. μετῆν, f. μετέσομαι) I (μετά, entre) 4 être dans l'intervalle : οὐ παυσωλὴ μετέσσεται, IL. il n’y aura pas d’in- terruption [| 2 être parmi, dat. || ΠῚ échoir ἃ qqn pour sa part, lui être attribué, dévolu, ermis : μέτεστί μοί τινος où μέτεστί μοί τι, i part ἃ qqe οἢ.; ὡς οὐ μετὸν αὐτοῖς Ἐπι-- ἄάμνου, Thc. attendu qu'ils n'ont pas de droit sur Epidamne; qaf. avec un inf. : οὐ ετῆν αὐτοῖς χτανεῖν, ΘΌΡΗ. ils n'avaient pas e droit de tuer. 2 μέτειμι Grp: μετήειν, f. μέτειμι) aller vers, c. ἃ Grp: aller ἃ. particul. aller cher- cher |} II aller ἃ la suite de, ὁ. ἃ d. 4 suivre 1! ἃ poursuivre, rechercher : σοφίαν, XÉN. la sagesse; ὑπατείαν, PLuT. briguer le consu- lat; avec un acc. : θυσίῃσί σφεας μετήϊσαν, Ηρτ. ils s’efforcèrent par des sacrifices de se les rendre favorables, en parl. des vents; ἕχαστον μή. avec l'inf. Thc. presser chacun de ne pas faire, elc.; avec idée αἰ d'hostilité, poursuivre, châlier, punir : τινά, qqn; δίκας τινά, Ἐδαηι,. poursuivre qqn d'un châtiment 11 ΠῚ passer d'un endroit ἃ un autre, d’une chose ἃ une autre || Moy. (part. ao. 1 μετει- σάμενος) passer entre, ᾧ ns l'intervalle.

Étymologie donnée par l'Abrégé : [1πίουνα]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 578 du fac-similé