ξυρόν

ξυρόν, où (τὸ) rasoir, ἐπὶ ξυροῦ ἀχμῆς ἵστα- σθαι, IL. ἔχεσθαι, Ηρτ. οἷν εἶναι, THcr. οὐ simpl. ἐπὶ ξυροῦ, être sous le tranchant du rasoir, 6. ὦ ὦ. 8ὰ moment critique [R. Æv, racler v. ξέω]. - ξυρρ-» ait. c. συρρ- : Evppéw, ξυρρίπτω --Ξ συρ- ρέω, συρρίπτω, efc., υ. ces mots. ξύρω, c. ξυρέω; d'où moy. ξύρομαι; se raser, se faire tondre. ἔυσσ-, att. pour συσσ- : ξυσσιτέω, etc. — συσ- σιτέω, elc., υ. ces mots. ξυστήρ, ἢρος (ὁ) racloir, grtoir [ξύω]. ξυστίς, ἰδος (ἡ) tunique α᾽ ὀϊοῆϊο fine οἱ tom- bant jusqu'aux pieds [ξύω]. ξνστόν, οὗ (τὸ) bois d'une javeline, d'où ja- veline [ξυστός]. ξνστός, ἡ, ὁν : 4 adj. raclé, poli || 2 subst. ὁ ξ. galerie couverte d'un-gymnase avec une O Ο,ο. O, o (ὃ μικρόν) omicron (propr. o petit, c. ἃ d. bref, p. ἃ ὦ μέγα) 15° Lettre de l'alpha- bet grec. Comme chiffre o’ 10. ,.ο — 70 000. ὁ- οὐ ὅ-, préfixe marquant l'union. ὁ, ἣ, τό (gén. τοῦ, τῆς, τοῦ; dat. τῷ, τῇ, τῷ; acc. τόν, thv, τό; plur. nom. οἷ; αἱ. τά; gén. τῶν pour les trois genres; dat. τοῖς, ταῖς, τοῖς; acc. τούς, téç, τά; duel nom.-acc. τώ, τἄ, τώ, aff. τώ pour les trois genres dat. τοῖν, ταῖν. τοῖν. αἰξ. τοῖν pour les trois genres) primitiv. pronom démonstratif (en ce sens accentué ὁ, ἥ, τό; plur. οἵ, αἵ, τά), postér. οἶος les Att. article : À pronom démonstratif dans Homère et les ragiques, qaf.en prose ait. : À devant un subst. : τελεύτησεν δέ τὸν ὅρχον, IL. après qu'elle eut achevé de prononcer ce serment; en un sens emphatique : τὸν Χρύσην ἡτί- pnoe, IL. ce vénéräble Καγγϑὸβ il l'a ουἰγαρό:; Νέστωρ ὁ yépwv, IL. Nestor, ce vénérable vieillard || 2 sans substantif, comme ὅδε, οὗτος, ἐχεῖνος : Κύρος δίδωσι K εάρ ῳ μυρίους δαρειχούς᾽ ὁ δὲ AaGwv, etc. XÉN. Cyrus offre ἃ Cléarque dix mille dariques; celui-ci les ayant prises, elc.i χαὶ τὸν οὐχ ἐχλύσεται, Ἐβομι.. et celui-ci il ne le lâchera pas || 8 après ἰ6 subst. devant un οὐ plusieurs mots qui déterminent ce subst. .- Τρώεσσιν ἀνάξειν τιμῆς τῆς Πριάμου, IL. devoir régner sur les Troyens avec la puissance (ἐ. celle) de Priam; ἄντυγες αἱ περὶ δίφρον. IL. les cercles qi entourent le char (ἐξ. ceux autour du οἱ a) 4 dev. le . possess. : τὸ σὸν μένος, IL. ta force, litt. cette force ui est tienne || ὅ dev. ἰ6 pronom démonstr. γε : ἢ ῥ᾽ ὅγ᾽ ὁ λυσσώδης ἡγεμονεύει ἝχτΩρ, IL. là οὐ commande celui-ci, je veux αἶγθ le ‘furieux Hector || 6 ἄθυ. un adv. au sens d'un adj. : κάρτιστος ἀνδρῶν τῶν τότε, IL. le plus brave d'entre ceux: des mortels qui vivaient alors || 7 joint ἃ μέν et δέ sans adjonction d'un subst. : ὃ pév…, ὃ Ôé, celui- ci, celui-là; οἱ μέν.... où δέ, οθυχ-ΟΊ.... ceux-là, elc.; οἱ μὲν αὐτῶν ἐτόξευον, οἵ δ᾽ ἐσφενδόνων, XÉN. les uns lançaient des flèches, les autres lançaient des pierres δὰ moyen de frondes; ἣ στρατιὰ ἣ μὲν πρὸς τὴν soigneusement aplanie [adj. verb. de Evorto-pépos, ος, ov, porteur d'une javeline, garde [ξυστόν, φέρω]. ον

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ξυράω]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 610 du fac-similé