ὁδουπο

ὁδουπο ικῶς, adv. comme un voyageur [ὁδοι- π ρο. . οδοιπόριον, ον (τὸ) prix du transport [ὁδοι- πόρος]. ὁδοιπόρος, ον (ὁ) 1 voyageur, particul. ἃ ied 11 2 guide [606ç, πορεύομαι]. ὀδοντιάγρα, ας G) davier (propr. arrache- dents) de dentiste [ὁδούς ἄγρα]. ὁδοντωτός, ἡ, όν, dentelé [ὁδούς . ὁδο-ποιέω-ὦ (mpf. ὡδοποίουν, f. ὁδοποιήσω, αο. ὡδοποίησα, pf. ὡδοπεποίηκα, pl. q. pf. ὡδοπεποιήκειν ; p pass. ὡδοπεποίημαι) 4 ou- vrir Οὐν frayer la route : τινι, ἃ qqn; abs. frayer la route, c. ἃ d. soumettre ἃ des règles, ἃ une méthode || 2 rendre accessible, praticable, acc. || Moy. se frayer un chemin ἐςδός, ποιέω]. è δοποίησις, εὡς (ἢ) l'action de frayer un chemin [ὁδοποιέω]. ὁδοποιία, ας (ἡ) c. le préc. [ὁδοποιόςϊ. ὁδοιποιός, οὔ (ὁ) 4 qui fraye le chemin, pionnier || 2 agent préposé ἃ la confection ou ἃ l'entretien des routes [ὁδός, ποιέω]. ὁδός, αἰΐ. c. οὐδός. : ᾿ ὁδός, ον (ἢ) voie : À au propre : 1 pass. ἃ route, chemin-: ὁδ. ἱππηλασίη, [L. route praticable aux chevaux; ὁδ. λαοφόρος, IL. grand'route; ὁδ. βασιλική, route royale, ᾿ grand’route; ἡ ἱερὰ ὁδ. 1ὰ voie sacrée d'A- thènes ἃ Éleusis; ἱρὴ ὁδ. Hpr. Ιὰ route sacrée vers Delphes; ποταμοῦ ὁδός, Χῆν. voie fluviale, lit d'un fleuve; πρὸ ὁδοῦ, IL. en poursuivant la route, en avant, postér. profitable, avantageux : πρὸ ὁδοῦ εἶναι, Luc. être utile; p. suite, entrée, accès || ΠῚ act. route, marche, voyage par terre ou par eau : ὁδοῦ χατάρχειν, SoPx. se mettre en route; ὁδὸν βαδίζειν, ATT. faire une route; ὁδὸν ἥκειν, ΒΟΡΗ. où ἐξήκειν, Sopx. avoir fait la route, être arrivé; τὰν νεάταν ὁδὸν στείχειν. ΟΞΌΡΗ, où τὴν πανυστάτην ὁδῶν ἁπασῶν βαί-- vetv, Sopx. faire sa dernière route, aller ἃ 1ἃ mort; avec idée d'hostilité, marche offen- sive, campagne, incursion || B fig. voie, moyen, manière de faire 446 ch. : χαθ᾽ ὁδόν. PLarT. selon une méthode déterminée, mé- -thodiquement. - ὁδούς, gén. ὀδόντος (ὁ) dent [R. Ἐδι, man- τ ger]. | ὁξοιφύλαξ, ακος (δ) ardien des -routes ou

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ὁδοιπόρος]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 613 du fac-similé