ολος

ολος, ὅλη, ὅλον, qui forme un tout, tout en- tier, entier : ὅλη ἡ πόλις où ἣ πόλις ὅλη, PLar. la ville entière; τῆς ἡμέρας ὅλης, ΧΕΝ. ἰοαΐ le jour; δι᾽ ὅλης τῆς νυχτός, XÉN. toute la nuit; au plur. οἱ ὅλοι, ΑΤΤ. la totalité, tous; τὰ ὅλα, tout le monde ow l'univers; περὶ τῶν ὅλων κινδυνεύειν, παραδάλλεσθαι. ἡττᾶσθαι, etc. DÉM. être dans le plus grand danger, tout perdre, etc.; adv. ὅλον, en gé- néral, en somme; χαθ᾽ ὅλον, m. sign.; τῷ . ὅλῳ καὶ παντί, PLAT. absolument, complète- ment; δι ὅλου, PLur. m. sign. [p. ἔδλΡος, de Ἐσόλρος, cf. lat. solus].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 623 du fac-similé