ὀργάς

ὀργάς, ἀδος, adj. f., propr. pleine de sève; d'où subst. ἣ ὀργ. (s. e. a : ἃ terre grasse et fertile || 2 portion ἀθ territoire fertile consacrée ἃ Dèmèter οἱ ἃ Perséphonè, entre Athènes et Mégare [ὀργή]... ὀργάω-ῶ, être plein e sève, d'où : 1 au propre : À en parl. de l'homme, avoir l'hu- meur οὐ le sang en mouvement, bouillonner ἡ. ardeurs || 2 en pari. ἀ65. de désirs ou plantes, être gonflé ἀθ sève, d'où être [ὁ- cond, fertile || EI εἰ être possédé d’une passion violente, LS avec l'inf. désirer passionnément || Moy. m. sign. [ὀργ]. ὀργή, ἧς (à) litf. agitation intérieure qui gonfle l'âme, αοὼ : I disposition naturelle Il ΠῚ au sens mor. 1 état de l'âme, manière de sentir οὐ ἀθ penser, sentiment, disposi- tion morale αὐ plur. sentiments énergiques ΙΙ 2 en mauv. part, sentiments violents οὐ passionnés : ὀργὴν &xpos, Hpr. violent οὐ passionné de caractère; ὀργὴ χαλεπή, Thc. caractère difficile; ὀργὰς ἐπιφέρειν τινί, ΤΗα. angmenter les prétentions de qqn || 8 par- ticul. ressentiment, colère : ὀργῇ χάριν δοῦ- var, Sopx. céder ἃ la colère; ὀργὴν ποιεῖσθαι, Ηντ. être en colère; ὀργὴν ποιεῖσθαί τινι, Thc. être irrité contre qqn; ὀργὴν ποιεῖσθαι εἰ, Tuc. être irrité de ce que; ὀργῇ οὐ ὀργαῖς χρῆσθαι, Hor. être irrité; ὀργὴν et exciter Θὲ ὀργὰς μποιεῖν τινι, XEN. exciter la colère chez” qqn; ἐν ὀργῇ ἔχειν τινά, Tuc. δι’ ὀργῆς ἔχειν τινά, Thc. ὀργὴν ἔχειν πρός τινα, Isocr. être irrité contre qqn; ὀργὴν στορεννύγαι, ἘΒΟΗ͂Ι.. ιν, apaiser la colère; ὀργὰς κατασχεθεῖν, Sopx. contenir sa ‘colère; adv. ὀργῇ, en colère, dans un état d'irritation ; ἀ6 même : δι' ὀργῆς, Thc. κατ᾽ ὀργήν, Sopx. ἐπ’ ὀργῆς, SoPH. μετ ὀργῆς, PLAT. ἐξ ὀργῆς, ΒΟΡΗ. πρὸς ὀργήν, OPH. || 4 D. suite, vengeance, d'où punition, ‘châtiment [cf. sscr. ürgä, suc, vigueur]. .

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ὀργή]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 635 du fac-similé