ὀργίζω

ὀργίζω (ao. ὥργισα, f. et pl. inus. pass. f. ὀργισθήσομαι, αο. ὠργίσθην, pf. ὥργισμαι) mettre. en colère, irriter, acc. Il Moy. (f. -ιοῦμαι) être fâché, s'irriter : τινι, contre qqn [ὀργή]. ΕΞ ὀργίλος, ἡ, ov, porté ἃ la colère, irascible [| Cp. -ὦτερος, sup. -ὦτατος [ὀργή] ᾿ ὀργιλότης, ntos (ἡ) irascibilité [8e ἰλος]. ὀργίλως, adv. avec penchant ἃ la colère, avec emportement [ὀργί ol. ὄργιον, ον (τὸ), α' d'ord. au pl. ὄργια, wv (τὰ) I cérémonies religieuses avec mystères, mystères [| Il p. ext. : 4 toute cérémonie τὸ igieuse I! 2 mystères de ἰα philosophie, | amour, etc. [ἔργον]. ὀργιοῦμαι, fut. moy., αὐ pass., ὀργίζω. ᾿ Φργιστέον, adj. verb. αἰ ὀργίζω, ες ὄργυια;, ας, où ὀργνιά, ἂς (ἡ) 1 brasse, lon- des ἀθὺχ bras étendus de l'extrémité ἐς * d'une main ἃ l’autre mesure ἀθ quatre τ coudées ou six pieds. . ὁραᾶνες ou ὀρειάνες, ὧν (oi) les mânes ou τ 165 hommes, dans le langage de ἰα Pythie. ὄρεγμα, ατος (τὸ) ὁ6 qu'on étend; pied tendu, main tendue, écartement des τ - pieds οἷν des bras [ὀρέγω]. . δρέγννμι (ρνόϑ. part. ὀρεγνύς) tendre, étendre, acc. [c. le sure.]. δράγω (impf. ὥρεγον, f. ὀρέξω, ao. ὥρεξα, pf. anus. pass. ao. ὠρέχθην, pf. ὥρεγμαι ef ρώρεγ αὴ 4 tendre, étendre : χεῖρα εἰς οὐ- ρανόν, ἷτ,. la main vers le ciel; πρὸς τινα ou τινι, tendre les mains vers qqn pour l'im- plorer 2 tendre, présenter, offrir, donner : χέρας, ΧΕΝ. οὖν κύλικα, PLAT. une coupe; fig. - χῦδος ὀρέξαι τινί, IL. ΟἹ. accorder la gloire “à 4αῃ [} Moy. ὀρέγομαι (ao. ὠρεξάμην, plus - souv. ὠρέχθην) À s'étendre, s’allonger : χερσί, avec les mains, ὁ. ἃ d. chercher ἃ prendre avec les mains; ἔγχεϊ, IL. s'étendre avec. la javeline, tendre la javeline vers, viser l'a versaire ᾧ la jee : ποσσὶν ὀρωρέχαται (8 pl. }[.) πολεμίζειν. IL. ils se sont ὀϊαπούς Dour combattre ; ὀρέξατ᾽ ἰών. 1π|. il s’étendit en marchant, c. ὦ d. il marcha ἀπ pas allongé d'un dieu || 2 avec ἰδ gén. s'étendre vers, tendre vers, viser, aspirer ἃ : οὗ παιδὸς ὀρέξατο, IL. il tendit les mains pour prendre son enfant; en mauv. part, tendre vers qqn, c. ἃ d. chercher ἃ

Étymologie donnée par l'Abrégé : [. οἱ ΡΓ. ἤηιιδ.; ραϑ88. Γ. ὀργισθήσομαι, αο. ὠργίσ τηθίίγο. ΘῺ δο]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 635 du fac-similé