ὄρννμι

ὄρννμι (impf. ὥρνυν. F ρσω, αο. ὥρσα, αο. ἃ ὥρορον, pf. intr. ὄρωρα) faire se lever : ἠριγένειαν ἀπ᾽ Ὦχεανοῦ, Op. l'aurore du sein Océan; ἐξ εὐνῆς, LL. faire lever, chasser αὁ 1" du gîte; κύματα, IL. soulever les flots; τινὰ ἐπί τινι, τινὰ ἀντία τινός, IL. exciter une per- sonne contre une autre; avec un inf. : μά- χεσθαι, IL. pousser ἃ combattre; τινὰ ῥέξαι τι, On. exciter qqn ἃ faire 446 ch. || Moy. ὄρνυμαι (impf. ὠρνύμην, f. ὀροῦμαι, ao. 2 ὠρόμην, Df. ὄρωρα) 1 se lever : εὕδειν, On. pour aller dormir; en parl. de choses : πῦρ ὄρμενον, IL. feu qui s'est élevé, qui ἃ pris naissance; χῦμα ὀρνύμενον͵ ἔδαηι,. flot sou- levé; fig. βοὴ ὀρώρει, Sopx. un cri s'élevait; ὄρσεο καχὰ ὀρώρει, ΕΞ6ΗΙ,. des maux s'étaient éle- vés, étaient survenus || 2 s'élancer : ἐπί τινα, contre qqn; δοῦρα ὄρμενα rpésow, IL. jave- lines lancées en avant; p. suile, simpl. se mettre θη ou en marche; avec un inf. : ὦρτο πόλιν δ᾽ ἴμεν, On. il se leva pour aller vers la ville; πέτεσθαι, IL. s'élan- cer pour 5᾽ ; avec un part. : 6po.. xéwv, On. lève-toi pour aller te coucher; εἰς ὅ χε μοι γούνατ᾽ ὀρώρῃ, IL. Op. tant que mes membres pourront se mouvoir [Β. Ὀρ, s'éle- ver; cf. ἰαξ. orior].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 639 du fac-similé