ὅταν·περ

ὅταν'περ, υ. ὅταν. 1 ὅτε, neutre αἰ ὅστε, ou masc. όρᾳ. et ion. 6. ὅστε. | 2 ὅντε, conj. : avec idée de temps, quand, lorsque, chaque fois que : 4 abs. οὐκ ἄν τοι γργίσμῃ χίθαρις, ὅτ᾽ ἐν xovinor μιγείης, IL. ἃ lyre ne te servira ἀ6 rien, quand tu seras étendu dans la poussière || 2 en corrélat. avec un adv. de temps : τότε... ὅτε, alors. que; ὅτε τότε, lorsque... alors; νῦν ὅτε, Sopn. maintenant que; μεθύστερον ὅτε, ΘΌΡΗ. après que; ἤματι τῷ ὅτε, le Jour où, IL. elliptiq. ἔσθ᾽ ὅτε ou ἔστιν ὅτε, il y ἃ des temps où, parfois [ὅς, ve].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 644 du fac-similé