οὔρων

οὔρων (ἴοπ.. Hpr. mettre le pied sur la fron- tière; αὐθοαοο.: Πιερίην ἐπ. IL. descendre en Piérie; γῆν, Hor. entrer dans un pays; ἐπ ἐπὶ τὴν ἱερὰν χώραν, DÉm. entrer sur le ter- ritoire sacré; αὖϑ. entrer dans une ville || 2 (avec idée de temps) entrer dans, arriver à, atteindre (un âge) || 8 fig. atteindre, par- venir ἃ : εὐσεδίας, SOPH. ἃ la piété; d'où être en possession de, jouir de : ἐνδφροσύνης, Op. de la félicité || εἶ monter sur : 4 4en gén. ἐπ. ἵππων, IL. δίφρου, IL. sur un char; γηῶν. IL. monter sur des vaisseaux, s'em- barquer ; ἐπιδὰς πυρῆς, IL. étant monté, c. ἃ ἀ. ayant été. placé sur le bûcher; avec ἰ6 ἀαί. : ἐπ. ἵππω, Luc. monter ἃ cheval; ναυσίν. Thc. s'embarquer; avec une prép. : ἐπ. ἐπὶ vewc, HpT. monter ἃ bord d’un na- vire; ἐπὶ τὰς ναῦς, Tuc. 58᾽ s’embarquer sur 1165. vaisseaux || 2 en parl. d'animaux : ταῖς ἵπποις, Luc. couvrir les juments il 8 abs. monter sur αὐ char,-ou ἃ cheval, οὐ sur un navire || ΠΠ marcher sur ou vers : 4 avec idée d'hostilité, marcher centre (cf. fr. marcher sur l'ennemi), attaquer, d'ord. avec le ἀαΐ. : fig. ἔπ. τοῖς ἀρίστοις, PLUT, attaquer les meilleurs citoyens; abs. ὅταν . πληγὴ Διὸς ἐπιθῇ, Sopx. lorsqu'un coup de - Zeus frappe (un homme) || 2 en gén. mar- cher en avant, s'avancer : ἐπίόαιγε πόρσῳ, ΘΌΡΗ. approchel ἐπ. ῥυθμῷ πρὸς αὐλόν, PLurT. s'avancer en cadence δὰ son de la flûte; fig. τὰ παθήματα πρὸς αὐτὸν ἐπέόδη, ΘΌΡΗ. litt. la souffrance 8᾽ s'est approchée de lui, l'a saisi; fig. ἐπ’ ἀναιδείης ἐπ. On. en venir ἃ l'impudence, devenir impudent || B ἐν. (ἃ ἴαο. 1 ἐπέδησα, auquel ἐπιόιθάσχω ou ἐπιδάσχω servent de prés.) 1 faire mar cher sur, faire mettre le pied sur le sol ἀθ : πάτρης, On. de la patrie || II faire monter : 4 au propre : ἔπ. τινὰ ἵππων, IL. faire monter qqn sur un char; πολλοὺς πυρῆς; IL. faire monter beaucoup. d'hommes sur le bûcher, c. ἃ d. faire périr beaucoup d'hom- mes || 2 jig. ἐπ. τινὰ εὐχλείης, 1L. élever ‘qqn jusqu'à ἃ la gloire; σαοφροσύνης, Op. jusqu'à la sagesse || Moy. faire monter sur : ὀχέων, IL. sur-un char. . . ἐπιιθάλλω (ἐρῇ. ἐπέδαλλον. f. ἐπιδαλῶ, αο. 3 ἐπέδαλον, pf. ἐπιδέδληκα) À tr. 1 jeter sur ou dans : ἐπ. (τρίχας) [π.. (se couper les cheveux et les) jeter sur (le Ὀύσῃ6 7); ἔπ. ἑωυτὸν ἐς τὸ πῦρ, ΗΡΤ. se jeter dans le feu I] IT 4 lancer sur, appliquer sur : (ἵπποις) ἐπ. ἱμάσθλην,. On. lancer (ἃ des chevaux) des coups de fouet; ἐπ. πληγάς τινι, XÉN. lancer ou donner des coups ἃ qqn; λύπην ἐπ. τινί, Eur. causer du chagrin ἃ qqn; ἀνάλγητα ἐπ. (θνατοῖς, ϑοΡΗ. attribuer δὺχ mortels une vie exempte de douleurs: fig. ἐπιδάλλοντος αὐτοῦ ἃ φέρειν οὐχ ἠδύναντο, Thc. comme il leur imposait des charges qu'ils ne pouvaient supporter p. anal. ἐπ. φυγὴν ἑωυτῷ, Ηρτ. s'infliger ἃ soi-même une contribution aux villes || 2 apposer sur: ἐπ. σφραγῖδα, HpT. τὸν δακτύλιον, ᾿ΗΡΤ. - apposer un sceau, son anneau (sur qqe ch.) ILB intr. en appar. (s. e. ἑαυτόν) I se jeter sur : 4 fig. se porter sur, s'appliquer à..s6 donner ἃ : τοῖς κοινοῖς πράγμασιν, ΡιῦΤ. aux affaires publiques ! 2 se porter sur, ‘échoir ἃ : τὸ ἐπιθάλλον ἐφ᾽ ἡμᾶς μέρος, DÉM: la part qui nous ὀσμοῖβ; abs. τὸ ἐπιθάλλον (8.. e. μέρος) Hpr. la part. qui échoit; ῥ. suite, concerner : τοὺς Δελφοὺς ἐπέθαλλε, αὐδὸ l'inf. ντ. il appartenait δὺχ Delphiens : de, etc..| II se jeter sur οὐ dans, d'où ρᾶγ- ᾿. venir ἃ : ἡ δὲ Φεὰς ἐπέδαλλε, On. elle aborda ἃ Phées || ΠῚ se jeter ἃ la suite de, d'où. suivre de près; particul. prendre la parole. [ après : τινί, après qqn Il Moy. Ιἐν. 1 jeter sur soi : fig. ἔπ. αὐθαίρετον ὀουλείαν, Thc. É se soumettre volontairement ἃ (lit. prendre volontairement sur soi) la servitude; d'où se charger de, entreprendre, tenter : ποὺς ὅρκους λύειν ἐπιθάλλεται. DÉM. il 5: s'efforce de - rompre les serments || 2 jeter sur, d'où ap- ‘pliquer, apposer (aq ch. ἃ soi) : τοὺς τοξό- πας ἐπιδεόλῆσθαι ἐπὶ ταῖς νευραῖς, XEN. les archers avaient la flèche posée sur l'arc: abs. ἐπιθεθλημένους τοὺς τοξότας, XÉN. ‘ar-- - ᾿ chers qui ont la flèche sur l'arc, c. ἃ ἅ. prêts ἃ tirer || ΠῚ intr. en appar. (8. e. ἕαυ-. ᾿ τόν) se jeter sur, se porter sur, d'où désirer vivement : ἐνάρων, ÎL. les dépouilles (d’un ennemi). : UE

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ὀι]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 341 du fac-similé