ὀφέλλειε

ὀφέλλειε (3 sg. opt. ao.), ὀφελλέμεν (inf. prés. ὄρᾳ.), δφρέλλετο (3 sg. 1mpf. moy.) ὄφελλον (impf. poét.) d'ôpéAw ὀφέλλω 2. ampf. ὥφελλον) c. 1 ὀφέλλω (seul. prés. οἱ ὀφείλω. 2 ὀφέλλω (seul. ργόδ.. impf. et a0.) faire grossir, gonfler, enfler : κύματα, ÎL. les vagues; fig. accroître : pévos, IL. le cou- rage; πόνον, [L. On. la fatigue; μῦθον, IL. amplifier un récit ou multiplier les paroles; οἶκον, On. rendre une maison puissante ou prospère; τινὰ τιμῇ, IL. faire croître qqn en honneur.

Étymologie donnée par l'Abrégé : [6 ἴδ βου ρ!ν 6618; διιδδέ. τοὐφειλόμενον, Ἐδβαηι,. 66 σαὶ οϑὺ αὐ, 1 ΟΡ]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 651 du fac-similé