ὀφλισκάνω

ὀφλισκάνω (f. ὀφλήσω, ao. 1 rar. ὥφλησα, ao. ἃ ὦφλον, pf. ὥφληκα) À ἐ. de droit ait. être débiteur d'une amende pour un procès perdu : ὀφλ.. χιλίας δραχμάς, PLAT. εἴχοσι μνᾶς, XÉN. être condamné ἃ une àmende de mille drachmes, de vingt mines; p. suite, être condamné : ἁρπαγῆς τε καὶ χλοπῆς δίκην ὀφλ. EscuL. être Condamné our pillage et ᾿ pour vol; ὀφλ. θανάτου δίκην, PLAT. être con- damné ἃ mort; αὖϑ. perdre son procès, être condamné || 2 fig: se rendre coupable de, faire accuser de : ὀφλ. δειλίην, Hpr. se faire accuser de lâcheté; pwplav, Sopx. de folie, etc.; p. suite : γέλωτα, AR. s'exposer δὰ rire, aux moqueries, faire rire de soi [cf. ὀφείλω].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 651 du fac-similé