παιδοιλυμάς

παιδοιλυμάς, ἀδος, adj. f. qui fait périr son enfant [π. λύμη]. : τιαιδοιμανής, ἧς; ἐς, fou des enfants [π. μαί- νομαι]. παιδομανία, ας (ἢ) folle passion pour les enfants [παιδομανής]. παιδοινόμος, ος, ον, préposé ἃ l'éducation des enfants; ὁ x. pædonome, magistrat qui surveillait l'éducation des enfants, ἃ Sparte [π. νέμω]. παιδοποιέω-ῶ (f. inus., ao. ἐπαιδοποίησα, : »ῇ. inus.; pf. pass. πεπαιδοποίημαι) 4 θη--᾿ gendrer des enfants || 2 prendre pour enfant, adopter, acc. 1} Ho engendrer [παιδοποίός].. procréation d'enfants ñ) παιδοποιία, ας. [παιδοποιός]. παιδο-ποιός, ὀς, 6v, qui engendre des en- fants [π. ποιέω]. παιδοτριθέω-ῶ, former les enfants par des exercices gymnastiques, d'où exercer, el p. ext. instruire [παιδοτρίόης]. παιδο-τρίθης, ou (ὁ) maître de gymnastique pour les enfants [π. tpi6w]. τε παιδοτριθικός, ἡ, év, qui concerne l'art du. maître de gymnastique: ἡ παιδοτριόιυχή (s. e. réxvn) art ἀὰ τηαῖίγθ de gymnastique {παι-- δοτρίόδης]. τον πιαιδοτροφία, ας (ὃ) action d'élever (propr. de nourrir) des enfants [παιδοτρόφος]. (propr. | . παιδοιτρόφος, ος, ον, qui nourrit ow élève ᾿ 465 enfants, en parl. de ἰα branche d'oli- “mer qu'on plaçait ἃ ἰα porte de la maison d'un enfant nouveau-né τρέφω]. - παιδόντρωτος, ος, ov : πάθος, souffrance que cause une blessure faite par des enfants ἃ leurs parents [π: τιτρώσχω]." παιδουργία, ας (ἡ) ὁ. παιδοποιία [π: ἔργον]. παιδοφονία, ας (ἢ) meurtre d'enfants [παι- δοφόνος]. . ᾿ παιδοιφόνος, ος, ov, qui tue des enfants [π. - πεφνεῖν]. ᾿ notée παίζω (f. παίσομαι, ao. ἔπαισα ef ἔπαιξα, pf. πέπαιχα; ρα88. αο. ἐπαίχθην, pf. πέπαισμαι θὲ πέπαιγμαι) 1 propr. fre l'enfant, c. ἃ d. . ἈΠΔΈΒΘΙ, jouer, être enjoué : π. σφχίρῃ, O5. ‘ou σφαῖραν, PLurT. Jouer ἃ la balle; ἀστραγάλοις, PLUT. jouer aux osselets; παι- διὰν π. πρός τινα, ÂR. jouer avec qqn; en gén. se divertir, s'amuser; particul. À dan- ser || 2 chasser || II se faire un jeu de, d’où : 4 plaisanter, badiner τοιαῦτα ἔπαιζον σπουδῇ πρὸς ἀλλήλους, XÉN. voilà ce ἀοηΐ ils devi- saient entre eux avec une sereine gravité; - au pass. : ὃ λόγος πέπαισται, Hpr. la légende ἃ été inventée par plaisir; τοῦτο δὴ τὸ παι- ζόμενον, PLUT. comme on dit en plaisantant il 2 se jouer de, se moquer de : π. εἴς τινα, railler qqn, rire de lui; εἴς τι, se moquer de 446 ch. [παϊς]. παιήσω, υ. παίω. παιήων, 1ON. C. παιάν. Παιήων, ἧονος (ὁ) Pæèôn : 4 dans Hom. n. du médecin des dieux : Παιήονος γενέθλη, On. les descendants de Pæèon, c. ἃ d. les médecins || 2 après Hom. le dieu médecin (Apollon) lion. c. d'où Παιάν, v. ce mot]. . παίξω, v. παίζω. ᾿Παιονία, ας (à) Pæonie, contrée du N. de Macédoine. . Παιονίδης, ou (ὁ) fils de Pæôn [Παίων]. Παιονικός, "ἡ, όν, de Pæonie: ἡ Παιον!κή (s. e. γῆ) la Ῥαοηΐθ [v. Παιονία]. Παιονίς, ἰδος, adj. f. c. le préc. παιπάλη, ἧς (ἡ) ef παιπάλημα, ατος (τὸ) 4 fleur ἀθ farine, d'où poussière tres menue 112 fig. homme très fin, insaisissable : παι- πάχη λέγειν, ΑΒ. être une fine langue [R. ᾿Παλ, agiter, secouer, d’où saupoudrer]. ᾿παιπαλόεις, ὀεσσα, ὀεν, rocailleux, rabo- teux, οὐν, sel. d'autres, sinueux, tortueux [R. Παλ, agiter, avec redoubl.]. παῖς, voc. παῖ, gén. παιδός (6, ἣ I enfant : 4 avec idée de parenté, fils ou fille : π. παι- . δός, IL. petit-fils; παίδων παῖδες, petits-fils, τς ΒΘ ὦ παῖ, EscaL. mon fils, mon - enfant, £. d'amitié quand on s'adresse ἃ un - plus jeune; en parl. d'animaux, petit; en pari. de choses (l'écho, enfant des mon- tagnes, etc.); périphr. δυστήνων παῖδες, IL. les enfants des malheureux, c. ἃ d. les mal- - heureux; Λυδῶν παῖδες, Hpr. les Θηΐδηΐβ des . Lydiens, c. ἃ d. les Lydiens; p. anal. οἱ ᾿ παῖδες ᾿Ασχληπιοῦ, PLAT. les enfants d'As- Xlèpios, c. ἃ d. les médecins ; οἱ ῥητόρων π. : Eué: les orateurs || 2 avec τὰ ie d'âge, jeune τς &arçon, petite fille; au pl. enfants: avec un subst. παῖς συφορόός, [1,. un jeune porcher:; ἐκ παιδός, PLAT. dès l'enfance; ἐκ παίδων εὐθύς. PLAT. dès la plus tendre enfance; fig. c. ὦ d. simple, ignorant || ΠῚ jeune esclave, serviteur (cf. βραπρ. garçon) [p. ἔπάξις, de la R. Παυ, Παρ, produire; cf. anc. lat. pover, d'où puer]. πάϊς, épq. ο. παῖς. παῖσαι, inf. αο. de raiw ou de παίζω. παίσδω, dor. c. παίζω. παιφάσσω (seul. prés. et impf.) se montrer ἰουΐ ἃ coup, apparaître soudainement [R. Φα, briller, avec redoubl. épq.]. : παίω (f. παίσω ou παιήσω, αο. ἔπαισα, pf. πέπαιχα ; pass. ao. ἐπαίσθην. pf. πέπαισμαι) L'tr. 1 battre, frapper τινὰ μάστιγι, SOPH. βέλει Εδβοηι,. μαχαίρᾳ, XEN. frapper qqn d'un ouet, d'un trait, d'une épée; τινὰ εἰς τὴν γῆν, Ηρτ. jeter qqn ἃ terre en le frappant; παίειν ἅλμην, EUR. frapper la mer de la rame; θάλασσα παίουσα (τὰς ναῦς) πρὸς χωρία δύσορμα, PLUT. mer qui rejette les navires contre un littoral inabordable || 2 fig. παίειν τινα ἐν χάρᾳ, Sopx. atteindre qqn ἃ la tête, c. ἃ ἀ. Ἰαὶ faire perdre contenance; π. ἐπὶ νόσῳ νόσον, ΞΟΡΗ. faire blessure sur bles- sure Il inér. se heurter : πρός τι, contre {19 ch. Moy. frapper sur soi : τὸν μηρόν, ἘΝ. se frapper la cuisse. Παίων, ovos, adj. m. de Pæonie [v. Παιονία]. Παιών, ὥνος (ὁ) 1 Pæôn, ἐϊέέ. le guérisseur, le secourable (Apollon) 112 p. ext. médecin, en gén. [cf. Παιαν]. παιώνειος, ος, OV, C. παιώνιος 1.

Étymologie donnée par l'Abrégé : [παϊς, βιόρώσκω]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 655 du fac-similé