παρ·αιτέομαι-οῦμαι

παρ-αιτέομαι-οῦμαι (2mpf. παρῃτούμην, f. παραιτήσομαι, α0. παρῃτησάμην, }ῇ. παρήτη- μαι} 1 demander οἷν obtenir par ses prières : ψυχήν, Ηρτ. supplier pour obtenir la vie sauve; τινα, prier αι; τί τινα, demander qqe ch. ἃ qqn; περί τινος, intercéder pour qqn; τινα avec un inf. demander par ses prières ἃ qqn de, elc.; avec une prop. inf. obtenir que, efc.; avec μή et l'inf. Thc. ob- tenir que... ne pas, abs. avec un acc. de pers. : τινα, fléchir par ses prières; abs. οἱ παραιτούμενοι, ARSTT. Ceux qui implo- rent || ΠῚ chercher ἃ écarter par ses prières σὲ παραιτοῦμαι τάδε, Eur. je te supplie ἀθ me pardonner (de m'excuser) si, etc. || ΠῚ écarter par ses prières, acc. : τὸν φθόνον, Ρεῦτ. l'envie; d'où : 4 refuser, repousser : τινα τῆς οἰκίας, Luc. défendre ἃ qqn sa maison || 2 congédier, renvoyer : γυναῖχα, PLurT. répudier une femme || 8 faire absou- dre, obtenir par ses prières la délivrance οὐ 1 l’affranchissement : viva, de qqn; τινα τῆς τιμωρίας, PLuT. affranchir qqn d'un châti- ment par des prières.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 666 du fac-similé