παράφασις

παράφασις, εὡς (ἡ) 1 exhortation, encoura- gement || 2 conseil [παράφημι]. mapa-pépo (f. παροίσω, αο. 1 raphveyxa, elc.) A tr. porter devant, d'où : 1 mettre sur la table, servir : τί τινι, 446 ch. ἃ qqn; τὸ πα- papepôpevov, ou τὰ παραφερόμενα, Luc. les mets qu'on sert || 2 produire, faire paraître : τινά, qqn; fig. λόγους, Eur. prononcer des paroles || ΠῚ porter en passant devant, au delà de; d'où au pass. être porté ou se por- ter en passant ἀθνδηΐ, dépasser || III l’em- porter sur, surpasser : τινά τινι, qqn en qqe ch. 1} IV porter de côté, mouvoir, mouvoir de côté, acc.; p. suite : 4. emmener, empor- ter, entraîner, acc. || 2 détourner, acc. || 3 interpréter faussement, détourner le sens d'une chose, acc. || 4 mettre ἀθ côté, écarter, négliger, dédaigner, acc. || B intr. passer outre, 5᾽ s'écouler, en parl. du temps.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 674 du fac-similé