Grec ancien

παραφορά

παραφορά, ἃς (à) dérangement d'esprit, (οἰ᾽6 [παραφέρω]. mapa-popéw-à, φοράω-ὦ, apporter devant, dat. παράφορος, ος, ov : À qui se porte hors de, ‘qui s'écarte παράφοροι δρόμοι, PLUT. ‘courses vagabondes; π. πρὸς δόξαν, PLUT. qui se iaisse emporter ἃ la recherche de la loire || 2 qui vacille, chancelant : παράφορον ἑαδίζειν, Luc. avoir une démarche chance- ante παράφορον βλέπειν, Luc. avoir les yeux hagards, le regard effaré; fig. qui a l'esprit dérangé [παραφέρω]. ᾿ augmenter une charge; fig. τι λόγῳ, Ῥευτ. ajouter qqe clause ἃ une convention verbale. mapé-ppayux, ατος (τὸ) palissade, barrière placée δὰ long [π. φράσσω]. παραφρονέω-ῶ, être ποῖα de son bon sens, déraisonner, être fou [παράφρων]. ος, ον, insensé. παρα:φρυκτωρεύομαι, correspondre avec l’en- nemi au moyen de signaux. παράφρων, ὧν, ov, gén. ovos, qui est hors de son bon sens, fou, insensé [π. φρήν]. mapa-puñs, ἧς, ἐς, qui croit auprès; τὸ πα- ραφυές, ramification [παραφύω]. παρα-φυλάσσω : I veiller auprès, monter la garde, d'où garder militairement (un pays, une ville, etc.), acc. ἢ! II en gén. : 4 veiller sur, observer, surveiller : τινὰ ἐάν et ἰ6 sbj. XÉN. observer si qqn, etc. || 2 particul. veiller pour sa sûreté : π. ἑαυτὸν μή, PLUT. . se mettre en garde pour que. ne, veiller ἃ ce que... ne. mapa-puoko-&, φυσάω-ῶ, enfler secrètement. παρα φυτεύω, planter διιργὸβ. : παρα φύω (αο. 2 παρέφυν, pf. παραπέφυχα, ef moy. παραφύομαι) croître ΓΘ auprès. παρα-φωνέω-ὦ, interrompre en criant. παραχαράσσω, αἰΐ. -ἄττω, marquer d'une fausse empreinte, en parl. de monnaïes; d'où falsifier, acc. - - παραχειμάζω, passer l'hiver 4646 part, hiver- ner. εν ᾿ παραχειμασία, ἀαῷ (ἡ) quartiers d'hiver [πα- ραχειμάζω]. . mapa-Xéo (ao. τιαρέχεα ; pass. α0. παρεχέθην ou παρεχύθην, ρῇ. παραχέχυμαι) À verser en outre, acc. || 2 au pass. s'étendre près de, dat. en parl. d'un pays. grignoter de, gén. παραιχράομαι-ῶὼμαι : 4 faire un mauvais usage, abuser ou mésuser : τινι, Ou ἔς τινα, agir mal ow exercer de mauvais traitements ἃ l'égard de qqn || 2 faire peu de cas de : abs. παραχρεώμενοι, Hpr. insouciants (de leur sort, de leur vie, etc.). παραχρῆμα, adv. sur le fait, sur-le-champ, ἃ l'instant même, τὸ παραχρῆμα, HoT. ce qui arrive présentement; εἴς τὸ π. pour le moment; ἐκ τοῦ π. où ἀπὸ τοῦ π. sur-le- champ, ἃ l'improviste, sans préparation; à π. ἀνάγκη, Tuc. la nécessité du moment présent [π. χρῆμα]. ᾿ d'une

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 675 du fac-similé