πάρος

πάρος, adv. et prép. : 1 avec idée de lieu : avant, devant; avec le gén.: en avant de, devant; fig. π. προτίθεσθαί τι τινός, SoPx. mettre une chose avant une autre, la pré- férer ἃ une autre || II avec idée de ἐθηυρ8.: 4 αὐδ. auparavant, avant, autrefois, jadis ; avec le prés., d'ord. pour désigner ce ‘qui: est habituel : ὃς σε π. περ ῥύομαι, ÎL. moi qui te protège d'ordinaire || 2 avant que : π. καταλέξαι ἅπαντα, On. ἀνδηΐ.4}} οὐΐ tout raconté || 3 plus tôt, d'où plutôt, πάρος τοι δαίμονα δώσω, IL. je t'enverrai plutôt le dieu, avant le temps. trop tôt; c. ἃ d. la mort || ΘΟΡΗ. avant le avec le gén. : τῆς τύχης π. sort (le moment fixé par le sort), avant le | dénouement [cf. παρά]. Πάρος, ου (ἡ) Paros (auj. Paro) une des Cy- clades. :- map-orpÜve, exciler : τινὰ πρός τι, qqn ἃ . qqe ch. - παρουσία, ας (ἡ) I présence : παρουσίαν ἔχειν, ᾿ΒΌΡΗ. être présent ; p. suile : À état présent d’une chose || 2 occasion qui se présente, partlicul. occasion favorable || ΠῚ action de se βεϑβθαῦο, arrivée [παρών, part. de πάρ- ete 1]. ᾿ παριοχεταύω, dériver par un autre canal, ou, en mauv. part, dér’ver furtivement ou sui- ᾿ πϑηῦ une mauvaise direction. παρ:οχέω-ῶ, seul. moy. παροχέομαι-οῦμαι, être assis sur un char ἃ côté de qqn. παροχή, ἣς (ἡ) action de fournir, ἰοαΡηϊ δα Γὸ . [παρέχω]. πάροχος, οὐ (ὁ) fnurnisseur de .vivres aux ᾿ agents qui voyageaient pour le service pu- agents [παρέχω]. πιαροψάομαι-ῶμαι, manger qqe ch. avec οἷν sur son pain. map-oWbls, ἰδος (ï) 1 plat de friandises ou de hors-d'œuvre [] 2 plat, assiette [π. ὄψον]. παρόψομαι, f. de παροράω. πο maprobévnua, ατος τὸ) mets friand : fig. as- - saisonnement, agrément [π. ὀψωνέω]. παρπεπιθών, part. αο. 3 poél. avec Sync. de παραπείθω. Ν Παρρασική, ἣς (ἡ) territoire de Parrhasia, en Αγοααῖο. Παρράσιος, α, ov, de Parrhasia, en Arcadie οἱ Παρράσιοι, habitants de Parrhasia. nap-pnoix, ας (ἡ) liberté de langage, fran- chise : παρρησίαν διδόναι, Isocr. donner la liberté de parler, efc.; en mauv. part, li- berté de langage excessive [p. *mavpnota, de πᾶν, δητός). παρρησιάζομαι (f. ἄσομαι, aa. ἐπαρρησιασά- nv, Pf. Ῥα88. πεπαρρησίασμαι) 1 parler en - toute liberté, avec franchise : τίνι, ἃ qqn; -mepl τινος, de 446 6ἢ. Il 2 au pf. pass être dit franchement ; d'où part. πεπαρχησιασμέ- vos, n, 0v, dit franchement [παρρησία]. παρρησιαστής, où (ὁ) qui parle franchement [παρρησιάζομαι]. ᾿ παρρησιαστικός, ἡ, ὀν, franc [παρρησιάζο- art. αο. 2 poét.), παρστήετον (8 duel sbj. ao. 2 poëét.) de παρίστημι. πιαρτιθεῖ, 3 sg. prés. 1nd. épq. παρατί- θημι. ᾿παριυφαίνω : 4 brocher dans un tissu; d'où part. γῇ. pass. ταρυφασμένος, entremélé d'une trame de fils αἰ Πόγθηΐβ || 2 broder le long + de, d'où fig. border ἰοαΐ au long. ᾿ παρυφή, ἣς (ἢ) robe bordée d'une frange, ἡ particul. de pourpre, la robe prétexte, ἃ Rome [παρυφαίνω]. παρφάμενος (pari. prés. moy. poél.), παρ- φάσθαι (inf. prés. moy. poét.) de παρά- πάριφασις, poët. c. παράφασις. μι. “nap-buyéeuv, inf. αο. ἃ, fuir le long οὐ de- vant, dat. [poét. ὁ. παραφεύγω de π. φεύγω]. παρῶ, ἧς, ἢ, 50). prés. de πάρειμι 1 ou 80). ao. ἃ de παρίημι. πιαιρῴδέω-ῶ, chanter un air en le parodiant, parodier [παρῳδός]. παρῳδία, ας (ἢ) imitation bouffonne d'un morceau poétique, parodie [παρῳδός]. παριῳδός, ὀς, 6v, qui chante ou s'exprime en termes détournés, c. ἃ d. obscurs [π. φδή).

Étymologie donnée par l'Abrégé : [cf. παρά]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 681 du fac-similé