πελάζω

πελάζω (f. πελάσω, αἰΐ. πελῶ, ao. ἐπέλασα, pf. inus.; pass. ao. ἐπελάσθην, ao. 3 Ῥοθί. Sync. ἐπλήμην, pf. πέπλημαι) 1 intr, s'ap- procher, gén. ou acc. || 2 ἕν". (seul. en poésie) approcher, faire approcher : νέας Κρήτῃ, On. des vaisseaux près de la Crète; τινὰ γαίῃ, On. ᾿Ιθάχῃ, On. qqn près de la terre, d'Ithaque; στῆθος θαλάσσῃ, On. se jeter la poitrine sur la mer (pour nager); ἱστὸν ἱστοδόχῃ, IL renverser un πηᾶΐ sur son chevalet; fig. τινὰ ἐς νῆσον, On. faire aborder qqn dans une île; avec idée de violence : π. τινὰ δεσμοῖς, EscuL. jeter qqn dans des ὁ liens; τινὰ ἔν IL. jeter qqn ἃ terre; au pass. avec ἴθ dat. : πλῆτο χθονί, IL. il tomba ἃ terre; fig. πελάζειν τινὰ ὀδύνῃσι, IL. jeter qqn dans la souffrance || Moy. (ao. ἐπελασά- μην) 4 intr. s'approcher ἀ6 [| 2 tr. (opt. ao. 3 pl. épq. πελασαίατο) approcher. πελᾶν, inf. prés. de πελάω. πέλανος, ou (ὁ) gâteau de sacrifice qu'on brülait sur l'autel; p. ext. tout liquide épaissi, (résine, cire, miel, sang épais ou caillé, efc.); particul. mélange de farine, d'huile οὐ de miel pour un sacrifice. ᾿χκαηηδαεύς, ἕως (ὁ) petit ἀ6 la cigogne [πε- αργός]. πελιαργός, où (ὁ) cigogne (propr. δὰ plu- noir et ἵπθλός, P πέλας; adv. et prép. 1 près, auprès, gén. ou dat. ὁ πέλας ou οἱ πέλας, le prochain, au- trui [R. He, mouvoir, approcher; ἰα R. parallèle avec métath. Πλη, d'où πλησίος, πλησίον]." . : πελασαίατο, υ. πελάζω. . ἘΠελασγία, ion. -in, ns (ἡ) Pélasgie, n. ἃ plus. contrées habitées par les Pélasges, particul. ἰα Grèce [Πελασγοί]. . ᾿ Πελασγικός, ἡ, όν I adj. des Pélasges, pé- lasgique || II subst. τὸ Πελασγικόν (s. e. τεῖ- ος) : 4 l'enceinte Θηοοἰηΐο des Pélasges, partie N. O. s murs de ἰα citadelle d'Athènes || 2 Ὰ suite, campagne de ce οὐΐό ἀθ la citadelle [Πελασγοί].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [π.. 166" 4α4η ἃ ἰθῦγθ; σὰ Ῥαδ88. αὐθ6 ξ ααἱ. : πλῆτο χθονί, ἵτ,. 1]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 689 du fac-similé