πεπτεώς

πεπτεώς, part, pf. épq. de πίπτω. πεπτηώς, part. pf. ὄρᾳ. de πίπτω et part. ᾿ pf. poët. de πτήσσω. πετιτός, ἡ, 6v, cuit ou qu'on peut faire cuire [adj. verb. de mécsw]. πέπτωκα (pf.), πεπτώς (part. pf. att.) de πίπτω. . ) πύσϑ πεπύθοιτο (3 sg. upt. ao. épq.), πεπύσθην (8 duel MA pf. épq.), πέπυστο (8 sg. pl. q. pf. épq.) de πυνθάνομαι. πέπωκα, pf. de πίνω. πέπων, voc. ov, gén. ovos : 1 cuit par le so- ᾿ leil, d'où ταῦν || II fig. p. anal. : en ὃ. part : doux, aimable; en parl. de choses : μόχθος πέπων, Sopx. souffrance qui-a ἃ perdu son ἀργοίό ; πεπαιτέρα μοῖρα τῆς τυραννίδος, Escu. sort plus doux que la tyrannie; avec un dat. : ἐχθροῖς réruv, Εδοῃι.. doux envers . ses ennemis || 2 en mauv. part, mou, effé- miné || Cp. πεπαίτερος, sup. πεπαίτατος [R. ᾿ Ilex, cuire, cf. πέπτω]. mép, enclit. περ, particule adv. : 4 certes, - tout ἃ fait : ἐγὼ δ᾽ ἐλεεινότερός περ, ἰι. je suis certes plus ἃ plaindre (que ton père): ἔνυνθά περ, IL. un moment tout ἃ [αἰΐ court; λίγον περ, IL. On. très peu; νόον πύχα περ ἐβονεόντων, IL. l'intelligence de gens ἰουΐ ἃ ait avisés || 2 οἱ certes, οἱ cependant, quoique : τάτε στυγέουσι θεοί περ, IL. devant quoi les dieux eux-mêmes (tt. et cependant .ce sont des dieux) éprouvent le frisson; ἀγαθός περ ἐών, IL. quoique tu sois brave, si brave que tu sois; χρατερός περ ἐών, IL. bien que fort; ; ἀχνύμενός περ, ἱέμενός περ, -οὐτάμενός περ, etc. Hou. bien qu'affligé, αἰ qu'affligé, bien que le désirant, bien que blessé, etc. || 3 en ἰουΐ cas, du moins : τόδε πέρ μοι ἐπι- χρήηνον ἐέλδωρ, αὐτοὺς δή περ ἔασον ὑπεχφυ- γέειν, ÎL. ce souhait du moins, accorde-le- moi, laisse-nous en tout cas échapper; εἰ δέ mou ᾽Ατρείδης μὲν ἀπήχθετο.... σὺ δ᾽ ἄλλους περ ἐλέαιρε, ÎL. si l'Atride haïssait, toi du moins aie pitié des autres || 4 en un sens indéterminé, au reste, d'ailleurs, en géné- ΤᾺ] : εἴπερ, ἐάνπερ, si d'ailleurs, si même, eéc.; te ὅτε περ. ἃ l’époque même où, quand préci- sément; ὅτε πέρ τε, justement aussi quand; “ἐπείπερ, ἐπειδήπερ. ATT. puisque précisé- ment; διότι περ, Ηρτ. justement par cette raison que; ὅσπερ, ἥπερ, ὅπερ, qui justement, précisément qui, qui certes pourtant; φαΐ. ._Séparé du pronom : οἷός mep οὐ οἴόσπερ, tout. ἃ fait οἷν précisément comme; ὅσος περ τος ou ὅσοσπερ, justement combien grand, ργό- ᾿ cisément combien grand; ἔνθα περ οὐ ἔνθα- ὑπερ, où justement, où certes; ὅθι περ, où - justement, οὐ toujours; οὔπερ, m. δ101.:; ὅθεν rep, de là justement d'où; ὥσπερ (v. ce ες φῃρί); --- après la particule de comparaison ᾿ ἤ, épq. ἠέ : ἤπερ, ἠέπερ; que même [αρρα- renté ἃ περί au sens de par-dessus ἰουΐ, ἰουΐ ἃ fait, absolument]. . 1 πέρα, ας (ὃ) 6. περαία. ᾿ 2 πέρα, adv. et prép. au delà : 1 avec idée lieu, avec le gén. au delà de |] 2 avec idée de temps, avec le gén. : πέρα μεσούσης ἡμέρας, ΧΕΝ. après le milieu du Jour; καιροῦ ᾿ πέρα, ÉscHL. Ou πέρα τοῦ χαιροῦ, XEN. au - delà ἀὰ temps marqué ou nécessaire || "avec idée de mesure : πέρα δίκης, EscuL. au delà de ce qui est juste, contrairement ἃ la justice; πέρα τοῦ δέοντος, PLUT. au mépris du devoir; πέρα ἤ, Sopn. 8ὰ delà de ce que, ‘=. ‘plus que || Cp. περαιτέρω ou περαίτερον. mepéav, inf. prés. ὄρᾳ. de περάω 1 θὲ inf. fut. ὄρᾳ. de περάω 2. περάασκε, 3 sg. ὑπ. ilér. de περάω 1. πέραθεν, adv. du côté opposé, d'au delà ᾿ς [πέρα, -θεν]. . περαία, ας (ἢ) υ. περαῖος. ες περαίνω (impf. ἐπέραινον. f. περανῶ, ao. ἐπέ- " gave, pf.-inus.; pass. f. περανθήσομαι, ao. - ἐπεράνθην, pf. πεπέρασμαι) faire ou aller jus- το qu'au bout, d'où I ἐν. ὁ achever, accom- plir, mener ἃ terme, terminer, acc.; au pass. être mené ἃ bonne fin, se terminer, 5. s'achever, s'accomplir [| 2 particul. achever un discours, un récit, un raisonnement, . ΠῚ ontr. pousser jusqu'au bout, d'où : 4 s'étendre jusqu'à, ἃ, pénétrer νὴ u'à, gén. 2 aboutir ἃ, avec εἰς ou ἐπί et 'αοα. ἱπέραν].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [αἀ). υονὃ. ὧδ πέσω]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 693 du fac-similé