περιθολή

περιθολή, ἣς (à) Α action ἀ6 jeter autour I act. À au propre : π. χειρῶν, Eur. action de jeter les mains autour de qqn pour em- rasser; d'où embrassement || 2 fig. action d'esquisser le contour, d'où esquisse, expo- sition (d'événements) ; αὐὐὸ» ρα88. : π. λόγου, Isocr. le contenu d'un discours, ce qu'il em- brasse || ΠῚ pass. ce q ’on jette autour, ἀ οὗ : 4 enveloppe, particul. vêtement || 2 enceinte, mur || B action ἀ δαυίουγ,. d'où : 1 marche, autour : περιδολὴν ποιεῖσθαι, ΧΕΝ. faire le tour pour entourer, pour cerner; fig. ἀρχῆς, XÉN. recherche du pouvoir || 2 courbe d'une οὐΐθ {{- 3 οἰγοαϊξ, tour (d'une maison) [περιδάλλω]. : ᾿ 1 περίθολος, 06, ov, qui entoure [περιδάλλω]. . 2 περίβολος, ou (ὁ) enceinte, d'où : 1 rem-- part, retranchement || 2 enceinte ou circuit d'une maison, d'un temple [περιδάλλω]. ᾿ περυθομθέω-ῶ, bourdonner autour. τς, περύθουνος, ος, ov, entouré de collines [π. : βουνός].. περι:θραχιόνιος, ος, ov, qui entoure le bras; ᾿ς φὸ περιόραχιόνιον, bracelet [r. βραχίων] περι θρύχιος, α, ov, battu tout autour par les flots bruyants [π. βρυχάομαι]. περι"θύω, boucher ou ὈΟΌΓΓΘΡ tout autour. περίγειος, ος, ov, de la terre, terrestre εἶς ΥΩ ἡ, ὀν, capable ἀθ triompher {π. γῆ]- de, gén. [περιγίγνομαι]. περι γίγνομαι ᾧ . περιγενήσομαι, AO. À περιε- γενόμην, pf. περιγέγονα) 1 devenir maître de, surpasser, être supérieur : τινος, ἃ qqn; ον σίνος en qqe 6ἢ.; τινός τινι, ἃ qqn en qqe οἢ.. ; avec une prép. : πρὸς τοὺς ᾿Αθηναίους πολλὰ τοῖς ἁμαρτήμασιν αὐτῶν μᾶλλον περι- τ τ γεγενημένοι, Thc. supérieurs aux Athéniens bien plus par les fautes que ceux-ci avaient commises que, efc.; abs. être supérieur, l'emporter : τινι, en 446. ch.; τὰ Ὀλύμπια . περιγινόμενος, PLUT. vainqueur aux jeux Olympiques || IT rester, d'où : 1 ὀΐγθ de de reste, en parl. d'argent, de ressources 11 2 rester, ὀΐγθ sauvé, survivre : π. τούτου τοῦ. πάθους, HpT. (parvenir ἃ) se sauver de ce désastre; avec une prép. : ἔκ τῶν μεγίστων (κακῶν) Thc. échapper aux plus grandes ο΄ calamités {| 3 rester comme résultat, prove- nir de : ἐκ τῶν μεγίστων χινδύνων μέγισται τιμαί περιγίγνονται πόλει; Thc. des plus grands périls naissent pour une cité les plus grands honneurs; avec un inf. : περι- γίγνεται ἡμῖν, Thc. cela ἃ pour nous ce ré- sultat que, θίο.; περιεγένετο ὥστε, avec l'inf. - ΧΕν. le résultat fut que, etc. mepr-yhoyhs, ἧς, ἐς, plein de lait [π. γλάγος]. . περίγλνκυς, εἰα, ν, seul. sup. -γλύκιστος, très doux [π. γλυκύς]. περιιγνάμπτω, lité. courber οὖν détourner autour : Μάλειαν, On. doubler le cap Maleia. περίγραμμα, ατος (ἢ) lieu circonscrit [πε- ᾿ ριγράφω]. ᾿περιγραπτέον, adj. verb. de περιγράφω. τς περίγραπτος, ος, ov, circonscrit, limité, : borné [περιγράφω]. περιγραφι ν ἧς (ἢ) 1 contour : δύο περιγραφὰ ᾿ ποδοῖν, EscaL. deux traces de pas imprimées sur le sol; τὰ καλῶς ἔχοντα τῇ περιγραφῇ προαγαγεῖν καὶ διαρθρῶσαι, ARSTT. exécuter plus: complètement et dans le détail ce qui ‘suffit dans une esquisse [| 2 action de ἀοη-- ner une forme aux pensées [περιγράφω]. ᾿ περωυγράφω : I dessiner le contour, esquisser, acc. || II délimiter, αοὺν : 1 borner, déter- ᾿ς ἀΙηΘΙ, fixer; en gén. fixer une limite || 2 séparer par une limite, exclure : τινά, || 3 achever, terminer. ᾿ς περιδδείσας, part. ao. épq. de περιδείδω. mepuôeñc, ἧς, ἐς : À très craintif, timoré : tir, δὰ sujet de qqe ch.; τινος, au sujet de ‘qqn οἷν de qqe ch. || 2 terrible [π. δέος]. περι:δείδω (f. -δείσομαι, ao. 1 περιέδεισα, pf. περιδείδια, au sens du prés.) craindre beau- | COUP, ACC. : τινος, OU τινι, POUT qqn οὐ qqe ch.; μή, [L. craindre que... ou de ne, etc.; τινι μή, 11,. craindre pour qqn que, etc.; ἐμῇ χεφαλῇ π. μή; efc. ἷτ.. je crains pour ma tête que, ecc. mepi-ôeunvov, ou (τὸ) repas funéraire [π.Ψὕ δεῖπνον]. mept-ô£bros, ος, ov, adroit des deux mains [π.. δεξιός].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [1 Π| ὑπ έν. θην αρραν. (8. 6. ἑαυτόν, ἵππον, νῆα, 606.) 5. ὁἸΙΆΠΟΘΙ δαΐουν : τὸν Λθων π. ΗΡΤ. ἰΟΌΓΩΘΙ ὁ δυίΐουν ἀθ 1᾿Αἴμο5. ἄνθὸ ἴα Ποίίθ, ἀοι]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 697 du fac-similé