πήγνυμι

πήγνυμι À dr. (aux ἰθηυρδ suiv. : prés. impf. ἐπήγνυν, f. πήξω, ao. ἔπηξα; pass. prés. πήγνυμαι, τηιρ[. ἐπηγνύμην, f. 2 πα- γήσομαι, ao. ἃ ἐπάγην. ao. 1 poét. ἔπήχθην, pf. I fixer en enfonçant, c. ὦ d. 4 ficher, enfoncer : ἐν μετώπῳ, κ᾿... clouer (le casque) sur le front (avec la pointe de l'arme); ἐρετμὸν γαίῃ, On. ἐν γαίῃ, On. en-. foncer une rame dans la terre; τύμόῳ, On. ἐπὶ τύμόῳ, On. fixer sur un tombeau; abs. ficher dans le sol, enfoncer en terre : σχῆ- πτρον, Sopx. un sceptre; au pass. : ὅρος παγήσεται, Thc. une borne sera plantée || 2 ficher, empaler, embrocher : ἀνὰ σχκολόπεσσι, IL. σχόλοψι, Eur. sur des pieux || p. anal. fixer : κατὰ χθονὸς ὄμματα, IL. les yeux sur le sol II fixer en assemblant, assembler, ajuster, construire : νῆας, IL. des vaisseaux il III fixer en rendant compact, d'où faire eleïr, acc.; au . fixer, faire coaguler, faire pass. se solidifier, se cristalliser, geler; en parl. des articulations, se raïidir || IV en gén. fixer solidement, rendre ferme, consis- tant : ὅρχος παγείς, Eur. serment confirmé solennellement; 6pxou πῆγμα muyév, ἔδοπι.- fixité d'un serment confirmé solennellement 11.B ὑνιέν. (au 2 πέπηγα et αὖ pl q. pfe ἐπεπήγειν) s'enfoncer, être enfoncé, avec: ἐν et ἰ6 ἀαἰ.}} Moy. : 4 assembler ou construire pour soi, acc. || 2 faire coaguler pour soi: πυρούς, Luc. se faire du fromage [R. Πᾶγ, ficher, d'où fixer, rendre consistant; cf. ἰαΐ. .pango). .

Étymologie donnée par l'Abrégé : [πήγνυμι, μαλλός]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 711 du fac-similé