πιαράκλητος

πιαράκλητος, ος, ov, qu'on appelle ἃ son s cours, α᾽ d'où subst. avocat, défenseur (cf. lat, advocatus) [παραχαλέω]. τ πιαρακλιδόν, adv. en 5᾽ s’écartant ἀθ la vérité, _propr. du droit chemin [παραχλίνω, -δον]. ᾿ς παραικλίνω : I ἔν. 4 faire coucher (sur un lit de table) ἃ côté de; d'où au pass. être cou- ché (sur un lit) ἃ côté de, ἀαί. || 2 incliner ἀρ decôté (la tête, le corps, elc.) acc. π. πύλην. Hor. faire évoluer le battant d'une porte, c. d. entr'ouvrir une porte || 3 faire dévier, détourner ἀὰ droit chemin | ΠῚ intr. s’in- cliner ἀ6 côté, se tourner pour éviter. : παρακλίτης, ou (ὁ) celui qui couche près d'un autre, voisin de lit, de table [παρα- χλίνω]. avoir passé le moment de sa fleur, de sa force, ἀθ sa fraîcheur, d'où se flétrir, dégénérer, déchoir; οἱ παρηχμακότες, ARSTT. les hommes usés οὖν affaiblis, les vieillards. τος παρ-ακμή, ἣς (à) déclin, affaiblissement (des τος forces, de la maladie, etc.) [π. ἀκμή]. ᾿ς mapa-rotrns, ou (ὁ) ὁρουχ [π. κοίτη]. ᾿ ιος, L, LV (ἡ) épouse [π. κοίτη]. παριακολουθέω-ῶ : 1 suivre de près, dat. || - ἃ particul. suivre par la pensée, suivre avec soin, avec attention, dat. παρακολούθημα, ατος (τὸ) suite immédiate, conséquence directe [παραχολουθέω]. ᾿ παρακολούθησις, εὡς (ἢ) intelligence [παρα- - xoAovbËw]. : - παρακολουθητικός, ἡ, ὀν, propre ἃ suivre un raisonnement, une démonstration, intel- ligent [παραχολουθέω]. “παρακολουθητικῶς, adv. avec intelligence. παρακομιδή, Ὡς (ἢ) 1 action de transpor- ἰον ἐγβηθροτῖ 11 2 traversée, trajet [παραχο- μἰζω]. “πἰαρακομίζω : À transporter le long de; d'où au pass. être transporté le long de, longer ou côtoyer : τὴν ᾿Ιταλίαν, Thc. l'Italie || 2 transporter en passant devant || 3 escor- ter, acc. ᾿ παριακονάω-ὦ, aiguiser en outre. παρ'ακοντίζω, dépasser le but en lançant le javelot. : παρακοπή, ἣς (ἡ) état d'un esprit frappé, dé- . mence [παρακόπτω]. εὐ παράκοπος, ος, ον, qui ἃ l'esprit frappé, fou {παρχακόπτω]. τς mapa-kénto : À {r. frapper d'une marque de aloi : π. φρένας, Eur. litt. frapper l'esprit d'une empreinte de mauvais aloi, ὁ. ἃ d. frapper de démence || 2 intr. π. τῇ διανοίᾳ, ou simpl. π. avoir l'esprit frappé, en οἀόιηθηοθ || Moy. tromper, frustrer. παράκουσμα, ατος (τὸ) chose mal entendue - où mal comprise ἀΟΎ τ παρακουσμάτιον, où (τὸ) dim. du préc. ηραριακούω : ἧ entendre auprès ou en pas- ᾿ sant, particul. entendre parler de qqe ch. το par hasard, apprendre accidentellement, acc. ll II entendre ἃ la dérobée : τί τινος, re- cueillir furtivement qqe parole de qqn; τι- vés, entendre dire qqe ch. ἃ la dérobée || ἘΠ᾿’ entendre mal ou ἃ demi, d'où : 4 faire semblant de ne pas entendre, gén. || 2 ne pas écouter, refuser ἀ d'obéir, gén. παραικρεμάννυμι (ao. part. παραχρεμάσας) . laïsser pendre auprès ou ἃ côté.

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ὀΐγ6 οομομό δυρτγὸβ. α οὗ : 1 ὀΐγα ρ]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 667 du fac-similé