πίμπλη

πίμπλη, 2 sg. prés. impér. de πίμπλημι. ἐῶ. ἐπίμπλην, f. αο. ἔπλησα, pf. inus.; pass. αο. ἐπλήσθην, Pf. πέπλησμαι) 4 remplir : πήρην σίτου; On. une besace de provisions de bouche; τινὰ μένεος,- IL. qqn de courage; φρένας θάρσευς, 11. l'âme ἀθ hardiesse; au pass. être plein, rempli ἀθ |} 2 remplir, couvrir, obstruer : μυχοὺς λιμένος, IL. le fond d'un lac |] 3 fig. rassasier, combler : αἱμάτων πλησθῆναι, SoPx. être rassasié de sang || Moy. (prés. πίμπλαμαι, αο. ἐπλήσάμην) 1 remplir pour 801 : δέπας οἴνοιο, IL. se remplir une coupe de vin; νῆας, On. équiper des navires pour soi||2 rassasier : θυμὸν ἐδητύος ἠδὲ ποτῆτος͵ On. ou abs. π. θυμόν, Op. rassasier son --cœur de nourriture et de boisson [R. Πλα, remplir, avec redoubl. πι-μ-πλα-; cf. πλήθω, ἰαΐ. -pleo dans compleo, impleo, plenus, ec. pour la format. cf. πίμπρημι. πίμπρημι (ὑπ. ἐπίμπρην. f. πρήσω, αο. ἔπρησα, Df. πέπρηχα; PASS. AO. ἐπρήσθην, γῇ. πέπρημαι et πέπρησμαι) brûler, incen- dier : πόλιν, EscaL. une ville; πυρί, Sopx. -mettre.un pays ἃ feu οἱ ἃ sang; ou avec le gén. : πυρὸς θύρετρα, IL. détruire des portes par le feu; fig. s'enflammer (de colère) : ἐπί" οπῖνας au sujet de 446 οἰ. [ἢ. Πρα vec re- ᾿αἀουδί, cf. πρήθω; pour la for- “mat. cf. πίμπλημι). πινακίδιον, ου (τὸ) ἰΔ]6 tablette pour écrire [dim. de πιναχίς]. - - muvéuov, où (τὸ) 4 tablette pour écrire || 2 petit tableau servant ἀ᾽ d'affiche || 3 placet, particul. plainte dans 1᾿εἰσαγγελία || 4 petit =. tableau [dèm. de πίναξ]. ‘mivaxis, Lô06 (ἡ) tablette } ur écrire {πίναξ]. “πινακίσκος, où (ὁ) dem. de πίναξ.. ΝΣ ΝΣ εῶς (ἢ) construction en planches LE ακος (ὁ) planche, ais, p. anal. : 4 πίναξ]. - ᾿ plat pour servir les mets, assiette [1 2 tablette ες ῬΟΙΓ. ἔγδοθῦ. des signes ou pour écrire || 3 planche pour peindre, α d'où tableau || 4 carte - géographique || ὅ table d’astrologie, planche magique des diseurs de bonne aventure || 6 - magique d'affichage, d'où liste. πιναρός, ά, ὀν, Sale, crasseux; τὸ πιναρόν, saleté [πίνος]. : πινάφ-ὦ (seul. prés.) être sale, crasseux | [πίἰϑός]. (δ) pinnotère, πιννοτήρης οὐ TLVO-THPTG, ον ὉΘΠῆϊ crabe χυὶ υἱέ dans l'écaille de ἰα nacre ᾿ Ἱπίννα, τηρέω]. . mivos, οὐ (ὁ) 1 saleté, crasse (de la peau, ἃ d'un vêtement) || 2 postér. rouille sur les . métaux. ᾿ ᾿ “πινόω-ὦ, encrasser seul. part. γῇ. pass. πε- πινωμένος, encràssé, sale ἐπίνος,, ᾿ prés.) inspirer, acc. [R. Πνυ,}" οπινύσκω (seul. souffler v. πνεω]. ᾿πινύσσω, c. le préc. : - αινυτή, ἧς (ἢ) sagesse [πινύσσω]. ᾿πινυτός, ἡ, ὀν, inspiré, sage, prudent [adÿj. =: verb. ἠπίνῳ (f. πίομαι, ροδίόν. πιοῦμαι, ao. ἃ ἔπιον, { πέπωχα; PASS. αο. ἐπόθην. pf. πέπομαι) -boire : 4 θὴ part. de l'homme et des ani- - maux, au propre : οἶνον, How. boire du vin; ‘avec le gén. partit. : οἴνοιο, Op. boire une . part de vin, boire ἀὰ vin; avec l'acc. du .Contenant : οἴνοιο κύπελλα, ἴτ.. χρητῆρας οἵ- εὐνοῖος IL. boire des coupes, des cratères de “vin; πιεῖν αἰτεῖν, XÉN. demander ἃ boire; : πινεῖν δοῦναι, HprT. donner ἃ boire; πιεῖν . -yxetv..XEN. verser ἃ boire π. ποταμοῦ, Luc. ‘au ἀπὸ ποταμοῦ, XÉN. boire ἃ un fleuve; ἐκ κεράμων, IL. (du vin) des cruches; ἐξ ἄργυ- «οίου ἢ χρυσοῦ, XÉN. avec un vasé d'argent τοῦ d'or; ἐκ. χείρος, Hpr. boire dans la main; ἀπ᾽ αὐτοῦ (δέπαος), IL. dans la coupe même; en parl. d'animaux : μῆλα πιόμεν᾽ ἐκ βοτά- γῆς, IL. moutons qui vont s'abreuver au sortir du pâturage; πίνειν ὕδωρ. Αἰσήποιο, Iz. boire l'eau dé l'Æsèpos, c. ἃ d. demeu-. rer au bord de l'Æsèpos || 2 ὁπ parl. de choses : αἴμα, Escur. boire ἀὰ sang en ραν. de ἰα terre; ὕδωρ, XÉN. boire sang l'eau, en parl. de plantes; τοὔλαιον, Luc. boire l'huile, en parl. d'une lampe, etc. ἢ Moy. m. sign. [R. Il, boire, d'où πιπίσχω, cf. lat. bio: et R. Ilo, boire, d'où ποτός, πόμα, πόσις, πῶμα ; cf. lat. pôtus,

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 713 du fac-similé