πίστις

πίστις, εὡς (ἡ) I foi, c. ἀ- ἀ. 1 confiance en autrui : πίστιν ἔχειν τινί, Sopx. avoir con- fiance en qqn; πίστιν φέρειν τινί, Sopx. ajou- ter foi ἃ 2 bonne [οἱ : πίστι (ion.) λαμ- θάνειν τινα, Hpr. accueillir qqn de bonne foi 11 3 fidélité : διασῴζειν τι ἐν πίστει, XÉN. conserver 449 ch. fidèlement || II ce qui fait foi, c. ἃ d. : gage de foi, caution, garantie : ἐμόάλλειν χειρὸς πίστιν, SopH. οὐ δοῦναι χερὸς πίστιν, donner la garantie de la τηδίῃ, c. ἃ d.. donner la main comme gage πίστιν δοῦναί. τινι, Thc. donner un gage ἃ qqn; πίστιν ᾿ λαμόάνειν, XÉN. recevoir une garantie; στιν δοῦναι καὶ λαδεῖν, XEN. se fournir mü- tuellement une caution, donner et recevoir un gage || 2 serment : θεῶν πίστεις ὀμνύναι, Thc. jurer par les dieux || 8 engagement, pacte : πίστιν ποιέεσθαι, Hpr. conclure un pacte; πρός τινα, ἀλλήλοις, XÉN. avec qqn, les uns avec les autres [| IIT foi, croyance. :- π. θεῶν, Eur. la foi δὺχ dieux; τι ἔχειν πίστιν, ARSTT. qqe ch. mérite créance, est digne de foi || IV moyen d'inpirer confiance, de persuader, preuve; particul. preuve ju- ridique [R. Πιθ, lier ; v. πείθω]. - 1 πιστός, ἡ, 6v : ἃ pass. qu'on peut croire, digne de foi, d'où I en Ῥαγὶ. de pers. sûr, -honnèête, loyal || ΠῚ en parl. de choses, sûr, croyable, vraisemblable : πιστὸν ἔχειν τι, ΤΗα. tenir 446 ch. pour croyable ou certain; οὐ- χέτι πιστὰ γυναιξίν, Op. on ne peut plus se fier δὺχ femmes; τὸ πιστὸν τῆς πολιτείας χαὶ ὁμιλίας, Thc. la bonne foi dans les affaires publiques οἱ les relations privées; au plur. : ὦ πιστὰ πιστῶν, Ἐδοηι,.. ὁ le fidèle d'entre les fidèles || ΠῚ fidèle : τινι, ἃ qqn; subst. τὸ πιστόν : À confidence, secret || foi, con- fiance : τίνος, en qqe ch. [| 8 ce qui donne confiance, garantie, caution : τὸ πιστὸν τῆς: ἀληθεία,, νέμειν, Sopx. jurer ἀθ dire la vérité; au plur. τὰ πιστὰ ποιξεσθαι, Hor. se donner mutuellement des gages de sa foi, c. ἃ. ἀ. conclure un traité; πιστὰ θεῶν ποιεῖσθαι, ΧΕν. se porter garant en prenant les dieux ἃ témoin; πιστὰ δοῦναι καὶ AaGetv, XEN. se donner mutuellement des garanties ; πιστ ἔχειν παρά τινος, XÉN. avoir de qqn des gages de foi, des engagements ou des ga- ranties; πιστὰ, ἠξίου γενέσθαι, XÉN. il deman- dait que caution lui fût donnée, il réclamait le serment de fidélité || B φοί. I qui a ἴοι, ui croit ἃ ou en, dat. || II docile, soumis || Ῥ. -ότερος, δι. -ότατος [R. Πιθ. cf. πείθω. 2 πιστός, ἡ, ὀν, qu'on peut boire, mel]. potable [πιπίσκω]. .

Étymologie donnée par l'Abrégé : [R. Πιθ, lier; v. πείθω]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 715 du fac-similé